気になるアイツはポンチョ~ヌ

「気になるアイツはポンチョ～ヌ」
在意的那傢伙是披風控
走りだしたのさ止められないのさ
一旦開始前進就無法阻擋
大膽不敵なポンチョーヌ
勇敢無敵的披風控
唄い出したのさ止められないのさ
一旦開始歌唱就無法停止
予測不可能なポンチョーヌ僕さ
無法預測的披風控就是我
風の匂いが少し変わった
僕は獨りで歩き出す
風的味道稍稍改變
行くあてしらず誰にも告げず
我獨自前進邁出腳步
旅の空です隣りまち
漫無目的也不告訴任何人
あぁ非日常と日常の境界線
在鄰近的城市眺望著旅途中的天空
それってきっと最初から無いよ
啊~ 非日常與日常的界限
さすらいのハート一途な気持ちと
肯定從一開始就並不存在啊
めぐりめぐってるポンチョーヌ
クールな視線と熱い眼差しと
漂泊的心靈專一的感情
こんがらがっているポンチョーヌ僕さ
兜兜繞繞的披風控
ついてこれるかぃ? ついておいでよ
冷靜的視線與熱情的目光
裸の心ひとつ持って
混雜在一起的披風控就是我
さぁ非現実と現実の狹間に
ハシゴかけて行ったり來たり
能跟上我嗎？快來跟著我吧
何を求めてるの? 何を探してるの?
保持著你那坦誠的心靈
そんなにも僕をせめないで
在非現實與現實的夾縫中
ただ風に吹かれただ星をみてる
借助長梯來回往返
ポンチョにその夢忍ばせて行こう
ポンチョポンチョDE ポンチョ～ヌ
在追求著什麼？在尋找著什麼？
気になるアイツはポンチョ～ヌ
即使是這樣的我也請別責怪
ポンチョポンチョDE ポンチョ～ヌ
只是吹著風只是看著星星
気にならなくてもポンチョ～ヌ
在披風中暗藏夢想前行吧
ポンチョポンチョDE ポンチョ～ヌ
どこで売ってるポンチョ～ヌ
披風披風DE 披風控
ポンチョポンチョDE ポンチョ～ヌ
（在意的那傢伙是披風控）
ポンチョポンチョDE ポンチョ～ヌ
披風披風DE 披風控
ポンチョを著てみりゃポンチョ～ヌ
（即使不在意也是披風控）
ポンチョポンチョDE ポンチョ～ヌ
披風披風DE 披風控
あなたも著てみりゃポンチョ～ヌ
（哪裡有賣的呢披風控）
ポンチョポンチョDE ポンチョ～ヌ
披風披風DE 披風控
気になるアイツはポンチョ～ヌ
ポンチョポンチョDE ポンチョ～ヌ
披風披風DE 披風控
あぁ非日常と日常の境界線
（試著穿了穿披風披風控）
それってきっと最初から無いよ
披風披風DE 披風控
走りだしたのさ止められないのさ
（你也試著穿穿嘛披風控）
大膽不敵なポンチョヌ
披風披風DE 披風控
唄い出したのさ止められないのさ
（在意的那傢伙是披風控）
予測不可能なポンチョーヌ僕さ
披風披風DE 披風控
僕さ
ポンチョポンチョDE ポンチョ～ヌ
啊~非日常與日常的界限