風に吹かれて

空の青ささえ疑い続け
就算對天空的蔚藍也常存懷疑
僕らここまで來たのだろう
我們是否真的來過
目を閉じることで
將眼睛閉上
何も見えずに怖くなかった
看不到一切便不再害怕
世界の全てを疑い続け
總在質疑這世界的一切
僕らここまで來たのだろう
我們是否真的來過
本當は全てを信じることが
本該理所應當地相信
怖かったのだろう
可又為何感到懼怕
優しさすら疑った
就算是溫柔也曾懷疑
繋いだ手の溫かさ知るまで
感受到雙手相牽的溫暖之時
忘れていた涙が
忘卻的淚水
君の胸の中で溢れ出した
從你的心中奔湧而出
風に吹かれて風に吹かれて
風兒吹拂著風兒吹拂著
消えそうになる気持ちを
這行將消散的感情
あなたが強くあなたが強く
你緊緊地緊緊地
繋ぎ止めてくれたから
將我與之相連
もう迷わずに歩いて行けるよ
從此不再迷茫邁步前行

交わす言葉にも素直になれず
言語交錯間卻不能變的直率
僕ら想いを隠してた
我們隱藏起自己的想法
目を開ければほら
若將眼睛睜開看吧
ずっと隣に君がいたのに
明明你一直在我的身邊
この胸の切なさすら
就算是這份心中的苦悶
本當に君を好きだって証になる
也真切地成為喜歡你的證明
弱さを見せないことが
不想顯露柔弱
強さじゃないことに
而這並非堅強
気付けたんだ
已經發現了
風に吹かれて風に吹かれて
風兒吹拂著風兒吹拂著
凍えそうになる時も
就在快要凍僵之時
あなたがいればあなたがいれば
若是你在的話若是你在的話
きっと越えていけるから
便一定可以克服過去
もう怖くない信じていけるよ
不再感到害怕堅信於此邁步向前

いつも僕らは
總有一天我們
不器用なほどに
雖仍顯笨拙
大切なものに辿り著くんだ
也會抵達重要之處
今すぐ君に伝えたいんだ
想在此刻傳達於你
大きな聲で「あなたが好きだ」と
大聲地喊出「喜歡你」
忘れないから失くさないから
不會忘記的不會失去的
あなたがくれた強さを
你賦予我的這份堅強
どんな時でもそばにいたいよ
無論何時都想要在你身旁
この青い空の下で
同在這青空之下
風に吹かれて風に吹かれて
風兒吹拂著風兒吹拂著
消えそうになる気持ちを
這行將消散的感情
あなたが強くあなたが強く
你緊緊地緊緊地
繋ぎ止めてくれたから
將我與之相連
もう迷わずに歩いて行けるよ
從此不再迷茫邁步前行