I belong Tom E

I will not give up my own self
我不會放棄自我
Just to be with you
而與你一起
I will not be glad just to do
如我不會高興
What Im told to do
任人擺佈
Im not meant to be your property
我不是誰的財產
No, I belong to me
我屬於我自己
If I want to reach for the stars
夢想若星難以企及
You cant hold me back
你也不能阻止我
I want to take chances
我想抓住一切機會
Far off from the beaten track
遠離束縛
Dont force me to be what I cant be
不要強迫我所不能
I belong to me
我屬於我自己
If you try to tame me
若你想馴服我
I will not obey
我絕不服從
Id rather leave you alone
我寧可置你於不顧
If you try to change me
若你想改變我
I must break away
我將衝破樊籬
To be what I am on my own
仍做我自己
Im freezing , Im burning
我身處冰與火之間
I live without compromise
也絕無妥協
Im growing, Im learning
我將成長和學習
Im ready to pay the price
已準備好付出代價
So dont fence me in, I must be free
所以沒有什麼會是我的牢籠
Cause I belong to me
因為我屬於我自己

我討厭負擔
I hate to be burdened
我所鄙視的責任
With duties that I despise
你知道我無法忍受
You know I cant stand
被千萬人矚目
To be watched by a thousand eyes
人潮湧來，我會逃離
When I see them coming, it makes me flee
因為我屬於我自己
For I belong to me
若你想擁有我，就不要束縛我
If you want to keep me, dont hold me so tight
我不會為愛失去自我
I cant give my life for your love
若你想折服我
If you want to break me
我不願反抗
I wont even fight
只是像鴿子般飛離
Ill just fly away like a dove
你需要我時，我在
Im here when you need me
與你同生共死
Ill live and Illdie with you
分擔煩惱
Ill share all your troubles
休戚與共
Ill laugh and Ill cry with you
你可以責怪或祝福我
You can blame me and bless me
但決不能主宰我
But you cannot possess me
因為我屬於我自己
Cause I belong to me
我屬於我自己

I belong to me