늘내맘에담겨있던게
總是在我心中的
따뜻한마음한켠에
溫暖的心裡面
그곳에있는게
在那裡
너인것같았어
好像就是你
또미련한짝사랑이란
迷戀不已的暗戀
친구들의잔소리도
朋友們的嘮叨
지겹게들으니
都已經聽膩了
아무렇지도않아
裝作若無其事
짧은너와의추억이
和你的回憶如此短暫
내게는소중했고행복했어
對我來說如此珍貴如此幸福
누군가를이렇게나
從來沒有如此的
원한적없었어
怨恨過一個人
마주하던그날
初次見到你
널처음봤던그날
的那天
그날이너무싫어
討厭那一天
만나지않았더라면
若是沒有見面的話
하루종일나는한숨만
一整天我只有嘆息
쉬진않았겠지
應該不會休息吧
그토록바랬던넌데
那樣渴望的你
지금은어떤것도남지않아
現在什麼都沒剩下
우리라는만남속에
在我們的相遇中
허무 해진나인데
變得空虛的我
고백하던그날
告白的那天
뒤돌아서던그날
轉身站著的那天
그날이너무싫어
討厭那一天
되돌릴수있다면
如果能挽回的話
친구라는작은변명도
即使是朋友這小小的藉口
보고싶다고
想你
안고싶다고말하고싶은데
想說想抱住你
니앞에서내가
我在你面前
용기낼수있을까
能鼓起勇氣嗎
좀슬프기는한데
雖然有點傷心
널붙잡고도싶어
想要抓住你
내맘은변함없어
我的心一直沒變過
사랑하던기억이
曾經相愛的回憶
혼자만의착각 뿐일까
只是我一個人的錯覺嗎
자그만너의기억에
在你的記憶裡
내가있을지모르지만
不知道有沒有我
늘언제나행복하기를
希望你無論何時都會幸福
그날이 싫어