그립니다

구름이너랑너무닮았어
雲朵看起來很像你
그래서땅만보면서걸었어
所以只能看著地面走
신발에눈물떨어지길래울었어
眼淚滴落在鞋上
그냥멈춰서울었어
就那樣站立著哭泣
눈감고너를한번그립니다
閉上眼想你
보고싶어서그립니다
想見你的思念
지우고싶어그립니다
想忘掉你的思念
지워지지않는얼굴
忘懷不了的臉龐
세상이온통너로보입니다
整個世界看起來都是你
어디 를가도니가생각이나
無論去哪裡我都想起你
이렇게멈춰서서난고개
就這樣佇立著
숙인채말합니다보고싶어
我低頭說著想你
잊지마나의 핸드폰번호
不要忘記我的手機號碼
가끔은내가필요할지몰라
偶爾可能會需要我
살다가힘든일이생기면
如果生活遇到困難的話
전화해지구 끝까지달릴게
就打電話給我哪怕地球的盡頭我也會跑過去
눈감고너를한번그립니다
閉上眼想你
보고싶어서그립니다
想見你的思念
지우고싶어그립니다
想忘掉你的思念
지워지지않는얼굴
忘懷不了的臉龐
세상이온통너로보입니다
整個世界看起來都是你
어디를가도니가생각이나
無論去哪裡我都想起你
이렇게멈춰서서난고개
就這樣佇立著
숙인채말합니다사랑한다
我低頭說著想你
사랑 이너무아프다혹시
或許是愛情太令人心痛了
너도울고있니
你也在哭泣嗎
난니가아픈건싫지만
雖然我不想讓你難過
한번은 날위해울어주길
卻希望你能為我哭一次
그대여서난그립니다
因為是你我才想念
잊지못해서그립니다
忘不了所以想念
지우지못해 그립니다
無法抹去所以想念
눈물이내물감이야
眼淚是我的染料
세상이온통너로보입니다
整個世界看起來都是你
어디를가도니 가생각이나
無論去哪裡我都想起你
이렇게멈춰서서
就這樣停佇站著
난고개숙인채
我低著頭
말합니다사랑한다
說我愛你