BABY DON'T CRY (Japanese Version)

どんなに泣いてたってきっと
無論你如何哭泣

彼は來ないよ
已確定他不會來

誰が消えたとしても
無論誰消失

僕はここだよ
我都在這裡

止まない雨なんてない
雨總會停

君はひとりじゃないから
你不是一個人
過去は見ないで笑ってよ
不要總回憶過去笑一笑吧

My baby
我的寶貝

何も出來ない僕でも
雖然我做不了什麼

ずっと傍にいたいんだ
卻一直在你身邊
(Sing it forever)
歌唱它到永遠
何も言えない僕でも
雖然我不會說什麼
祈るように愛を歌うよ
但我以祈禱的心情歌唱愛情
Baby don't cry Baby don't cry Baby don't cry
寶貝不要哭泣寶貝不要哭泣寶貝不要哭泣

顔を上げてほら
抬起頭來嘿
Give me your smile
對我微笑

Baby don't cry Baby don't cry Baby don't cry
寶貝不要哭泣寶貝不要哭泣寶貝不要哭泣

もう一度だけ
再一次
Just give me your smile
只要你對我微笑


悲しみは通り過ぎた
悲傷已經過去

君の目でわかる
你已明了

でも孤獨ではないこと
你已經不再孤單
君はまだわかってない
你卻還不知道
涙落とさないで
不要落淚

今の僕らの瞬間も
現在我們之間的點滴
いつか大事なことだと気付くよ
有一天你也會意識到是多麼寶貴

My lady
我的愛人
風が季節変えても
即使風隨季節變換

街が姿変えても
即使街道的樣子改變
(Sing it forever)
歌唱它到永遠
僕は君のとなりで
我在你身邊
祈るように愛を歌うよ
以祈禱的心情歌唱愛情
Baby don't cry Baby don't cry Baby don't cry
寶貝不要哭泣寶貝不要哭泣寶貝不要哭泣

僕だけのために
只為我
Give me your smile
對我微笑

Baby don't cry Baby don't cry Baby don't cry
寶貝不要哭泣寶貝不要哭泣寶貝不要哭泣

もう一度だけ
再一次
Just give me your smile
只要你對我微笑


Just give me your smile
只要你對我微笑

Just give me your smile
只要你對我微笑

Just give me your smile
只要你對我微笑

何も出來ない僕でも
雖然我做不了什麼

ずっと傍にいたいんだ
卻一直在你身邊
(Sing it forever)
歌唱它到永遠
何も言えない僕でも
雖然我不會說什麼

祈るように愛を歌うよ
但我會以祈禱的心情歌唱愛情
Baby don't cry Baby don't cry Baby don't cry
寶貝不要哭泣寶貝不要哭泣寶貝不要哭泣

顔を上げてほら
抬起頭來嘿
Give me your smile
對我微笑

Baby don't cry Baby don't cry Baby don't cry
寶貝不要哭泣寶貝不要哭泣寶貝不要哭泣

もう一度だけ
再一次
Just give me your smile
只要你對我微笑


Baby don't cry Baby don' t cry Baby don't cry
寶貝不要哭泣寶貝不要哭泣寶貝不要哭泣


おわり
結束