再見,城市和鄉村

До свиданья, города и хаты,
再見，再見，告別城市鄉村，
Нас дорога дальняя зовет,
遙遠的道路召喚我們，
Молодые, смелые ребята,
我們都是勇敢有為的青年，
На заре уходим мы в поход.
在這黎明時候去參軍。
Молодые, смелые ребята,
我們都是勇敢有為的青年，
На заре уходим мы в поход.
在這黎明時候去參軍。
На заре, девчата, выходите
吻別我吧，我心愛的姑娘，
Комсомольский провожать отряд
共青團員出發去打仗，
Вы без нас, девчата, не грустите -
我們走了，你們不要悲傷，
Мы с победою придем назад!
我們一定勝利回家鄉！
Вы без нас, девчата, не грустите -
我們走了，你們不要悲傷，
Мы с победою придем назад!
我們一定勝利回家鄉！
Мы развеем вражеские тучи,
我們要粉碎烏雲般的敵人，
Разметем преграды на пути
要把路上障礙全掃清，
И врагу от смерти неминучей,
敵人不能逃出自己的墳墓，
От своей могилы - не уйти!
敵人這一輩子難活命！
И врагу от смерти неминучей,
敵人不能逃出自己的墳墓，
От своей могилы - не уйти!
敵人這一輩子難活命！
Наступил великий час расплаты
偉大的時刻現在已經敲響，
Нам вручил оружие народ -
人民給了我們手中槍。
До свиданья, города и хаты,
再見，再見，告別城市鄉村，
На заре уходим мы в поход!
在這黎明時候上戰場！
До свиданья, города и хаты,
再見，再見，告別城市鄉村，
На заре уходим мы в поход!
在這黎明時候上戰場！
До свиданья, города и хаты,
再見，再見，告別城市鄉村，
На заре уходим мы в поход!
在這黎明時候上戰場！
До свиданья, города и хаты,
再見，再見，告別城市鄉村，
На заре уходим мы в поход!
在這黎明時候上戰場！