อยู่กับคนที่รัก (จาก "ละคร ทิวาซ่อนดาว")

เมื่อตื่นลืมตาขึ้นมา ได้เจอแววตาของเธอ
睜開雙眼醒來能凝望著你的雙眼
ได้กุมมือเธออย่างนี้ทุกวัน
能每日這樣牽著你的手
ไม่เคยกังวลสิ่งใด ไม่มีอะไรต้องการ
無憂無慮別無所求
แค่เรามีเราเท่านั้นเพียงพอ
只要我們擁有彼此就夠了
แม้จะอยู่ที่ไหนก็ไม่ สำคัญ
不管在哪裡都不重要
เพราะใจความสำคัญ มันคืออยู่กับใคร
因為重點是和誰在一起
อยู่กับคนที่รักจริงใจ จะไปที่ไหนก็ตาม
和真心相愛的人在一起不管到哪裡都會跟著
จะภูเขาแม่น้ำ ก็คือดีงามทั้งนั้น
不管是山川還是河流都無限美好
ได้นอนหลับฝันข้างเธอ หายใจอยู่ข้างเคียงกัน
在你身旁入睡呼吸著同一片空氣
แค่เท่านี้ที่ฉันต้องการ จากคำว่ารักเธอ
這就是我想要的我愛你
อาจมีแค่เพียงหมู่ดาว ที่เป็นดังไฟห้องนอน
群星在我們的房間裡閃爍
อาจนอนฟังเพลงจากเสียงคลื่นลม.
海浪伴著我們入睡
ผ้าห่มมีเพียงแผ่นฟ้า ที่เป็นของเราสองคน
天空來作我們的被子
สุขล้นจนเกินกว่าคำบรรยาย
幸福洋溢無以言表
เพราะบ้านในใจของฉันมันแปล ว่าเธอ
因為我心底的家即是你
ฉันจะทำ เพื่อเธอ ดูแลให้สุดใจ
我只為你而活用心照顧你
อยู่กับคนที่รักจริงใจ จะไปที่ไหนก็ตาม
和真心相愛的人在一起不管到哪裡都會跟著
จะภูเขา แม่น้ำ ก็คือดีงามทั้งนั้น
不管是山川還是河流都無限美好
ได้นอนหลับฝันข้างเธอ หายใจอยู่ข้างเคียงกัน
在你身旁入睡呼吸著同一片空氣
แค่เท่านี้ ที่ฉันต้องการ จากคำว่ารักเธอ
這就是我想要的我愛你
อยู่กับคนที่รักจริงใจ จะไปที่ไหนก็ตาม
和真心相愛的人在一起不管到哪裡都會跟著
จะภูเขาแม่น้ำ ก็คือดีงามทั้งนั้น
不管是山川還是河流都無限美好
ได้นอนหลับฝันข้างเธอ หายใจอยู่ข้างเคียงกัน
在你身旁入睡呼吸著同一片空氣
แค่เท่านี้ที่ฉันต้องการ จากคำว่ารักเธอ
這就是我想要的我愛你
จากวันนี้ต่อไป อยู่ให้ฉันอุ่นใจ ได้ไหมเธอ
從今往後讓我溫暖你的心可以嗎