Good Morning, Me

'Good morning, me.
早安，親愛的自己（自言自語）
Did you sleep well?
昨晚你睡得好嗎？
Did you wake up feeling good?
今早起床的感覺怎麼樣？
Did the light and the wind and the smell and the sounds
四周的光線，拂過的微風，你感受到的聲音和氣息
all seem like theyre brand new and fresh this morning?
是不是都煥然一新了呢？
Is each and every cell in your whole body awake and alive now?
你全身上下的每個細胞，是否都已經活躍起來了？
Today, you are who you are today, see?
今天，你只需要做好你自己，對吧？
Youre still me but youre a newer version,
你仍然是你，但你擁有了全新的視角去面對今天
myself 10 years from now.
我已經生活了10年啦
So far away its almost impossible to imagine.
難以想像，遙遠的未來究竟會是什麼樣子的
Am I alone or is there a wonderful person next to me?
我會是孑然一身，一個人孤獨地活著？還是會有一位很美好的人和我相知相依？
Well knowing me youre causing all kinds of trouble
也許我會遇到形形色色的人
for lots of different people.
也許會因此產生很多不愉快
Im sorry, I dont mean to,
抱歉啦，我沒有別的意思
but its alright.
但是這樣也無可厚非啊
Thats part of life too, isnt it?
這也是生活的一部分，對吧？
Youre not perfect but you got a lot to give
雖然你不是個完美的人，但是當你奉獻時也會得到收穫
so remember Ill always be cheering you on
所以不論如何，請記住我會永遠支持你的