Family (Something's Gotta Give REMIX)

Somethings gotta give, somethings gotta break
But all I do is give, and all you do is take
Somethings gotta change, but I know that it wont
No reason to stay is a good reason to go
Is a good reason to go, ooh
我的人生並不簡單
2002年進入這個世界
但是我一直不理解
為了什麼那麼現實直接
我為了破解這個謎底
走在路上漫長低迷
雖然很累總有驚喜
家人一直反對但是我從不後悔
我為了自己的夢想因為它從不卑微
經常出現磕磕碰碰
因為懶惰行不通
經常流著淚水
但是我希望成功
我知道年齡並不合適
每當我看到全家福就想起我的固執
把所有事情寫到歌詞不閒置
就不再覺得那麼辛苦他很樸實
我愛我的爸爸媽媽
我愛我的爺爺奶奶
我永遠為他們努力
所以我篤定
我就是可以
我相信我自己
就算不為家人也要為了自己
Somethings gotta give, somethings gotta break
But all I do is give, and all you do is take
Somethings gotta change, but I know that it wont
No reason to stay is a good reason to go
Is a good reason to go, ooh
난랩한다고매일화를냈지(我每天都發脾氣說我要rap)
지금도아주미안하지(但是到現在都非常對不起)
우리가족한테(我的父母)
음악한다고하고(我說我要搞音樂)
막상 얻은건없고(但是沒有得到什麼成就)
몸만힘들어지고(但是身體越來越累)
부모님은내노래소리에(我的家長聽我的歌)
얼마나울었을까(哭了多少次呢)
그런걸생각하면서(我想著這些東西)
I practice my rap err day
하지만많아지는따가운시선(但是越來越多辣辣的眼神)
다들 말해학생은공부하라고(都在說學生只能學習)
다들믿지않아 (沒有人相信我)
랩해서성공한다고 (靠rap可以成功)
그래서내노력으로증명을해 (所以我用努力的汗水來證明)
우리부모님한테보여줘(給我父母看)
아들이성공했다고 (你的兒子成功了)
이것이내가줄수있는최고의선물(這應該是我可以給的最好的禮物)
난두렵지인생이(我非常怕我的人生)
매일매일하고있지일대일(每天都在單挑)
시간이지나면높아지는기대치(時間過去對我的預期目標越來越高)
결국마지막은짐승처럼침팬지(最後還是想元謀人一樣打起來)
나는이제퇴근 (我現在下班了)
이사투는끝났지(這個戰爭結束了)
하루가지나가지(一天也過去了)
아무런회득없이(並沒有獲得什麼)
눈을깜고잠들지(閉上眼睛睡著了)
할수있다고믿지(我相信我可以)
최근들어느끼는공허함(但是最近一直覺得很空虛)
Somethings gotta give, somethings gotta break
But all I do is give, and all you do is take
Somethings gotta change, but I know that it wont
No reason to stay is a good reason to go
Is a good reason to go, ooh
Every time when I saw my family
they was always friendly
But I am really confusing
Am I doing a right thing
Even I have right to do something
but I am worry about my life
Should I continued let them laugh at me
Should I continued let them cry because of me
The answer is no
I think the answer is no
I think the answer is no
I think the answer is no
到最後我要再次感謝我的父母
感謝他們生我感謝他們無私付出
床頭的全家福讓我從不覺得孤獨
是真的很愛你們哪怕未來變的糊塗
我知道我闖禍不是別人家的孩子
我曾經出門浪過可我現在想當孝子
我不管長相還是做事都有你的影子