**** and run (remastered)
I woke up alarmed
我醒來，被這一切所嚇到。
我起初不知道我在哪。
I didnt know where I was at first
然後當我意識到我在你懷裡。
Just that I woke up in your arms
我忽然感覺有些難過。
我覺得這應該不會有第二次了。
And almost immediately I felt sorry
無論如何。
Cause I didnt think this would happen again
都不會有第二次了。
真的是無論如何，都不會有第二次了。
No matter what I could do or say
男朋友是什麼？
Just that I didnt think this would happen again
難道就是那種把你追到手就不再關心你的人？
男朋友是什麼？
With or without my best intentions
難道就是那種和你上床只是為了慾望的人？
And what ever happened to a boyfriend
我想要一個男朋友。
The kind of guy who tries to win you over
一個真正的男朋友。
And what ever happened to a boyfriend
雖然這些追求方式很老土，但是我覺得很浪漫。
The kind of guy who makes love cause hes in it
他會寫情書給我，買汽水給我。
And I want a boyfriend
他會寫情書給我，買汽水給我。
你起了床。
I want a boyfriend
說你有很多工作要忙。
但是你知道你內心的想法。
I want all that stupid old ****
所以我感到抱歉。
我想這應該不會再發生第二次了。
Like letters and sodas
無論如何。
都不會了。
Letters and sodas
無論如何。
我想要一個男朋友。
You got up out of bed
一個真正的男朋友。
雖然老土，但是我覺得這些事情很浪漫。
You said you had a lot of work to do
他會寫情書給我，買汽水給我。
But I heard the rest in your head
他會寫情書給我，買汽水給我。
我有種強烈的預感。
And almost immediately I felt sorry
我又將繼續孤獨下去。
Cause I didnt think this would happen again
一起睡過了便離去，不再聯繫。
即使我只有十七歲。
No matter what I could do or say
睡過了便離去，不再聯繫。
And I didnt think this would happen again
即使我只有十二歲。
你說你很生氣。
With or without my best intentions
因為在那之後，我沒有打電話給你。
I want a boyfriend
我知道，
我感到有些難過。
I want a boyfriend
因為我覺得這不會再發生第二次了。
無論如何。
I want all that stupid old ****
都不會發生第二次了。
Letters and sodas
無論如何。
我有種強烈的預感。
Letters and sodas
我又將繼續地孤獨下去。
一起睡過了便離去，不再聯繫。
I can feel it in my bones
即使我只有十七歲。
Im gonna spend another year alone
一起睡過了便離去，不再聯繫。
Its **** and run **** and run
即使我只有十二歲。
Even when I was seventeen
**** and run **** and run
Even when I was twelve
You almost felt bad
You said that I should call you up
But I knew much better than that
And almost immediately I felt sorry
Cause I didnt think this would happen again
No matter what I could do or say
Just that I didnt think this would happen again
With or without my best intentions
I can feel it in my bones
Im gonna spend another year alone
Its **** and run **** and run
Even when I was seventeen
**** and run **** and run
Even when I was twelve