paper moons

Underneath a paper moon
一輪紙月下
Thinking about a life with you
臨摹著與你相伴的一生
The flickers in and out of frame
心底閃爍的愛意忽明忽暗
I cant ever make it look the same
我清楚最初的懵動已經無法複製
You went out again last night
昨晚你又跑了出去
We never win because you dont fight
你不願爭執我們又如何分出輸贏
Theres nothing I can do from here
我在這裡不知所措
Cept pour myself another beer
除了再將一瓶啤酒順喉而過
Who am I to stand in your way?
我算誰老摻和你的事情
If you want to lose yourself I dont know what to say
倘若你自甘墮落那我也無話可說
You keep on asking me to save you but it never works
而你苦苦哀求讓我將你挽救但都是徒勞
I dont know why youre so committed to your pain
我不知為何你如此羈絆於自己的痛楚
Another flat, another line to numb the worst
一架航班一道航線麻痺著最壞的結果
You are at it again
重蹈覆轍你又淪落如此境地
I know its nice to get away
我知道落跑的感覺不賴
Turn the past to ash and skip a day
昔日揮散成灰燼我將這天翻篇
The colours are too bright for you
紛繁的色彩對於你來說過於刺眼
But when you slip up, Im breaking too
當你出了差錯摔了跟頭我想我也會心碎
Slipping under next to you
跌掉在你的身側
Is that what you need me to do?
這是否便是你需要我做的全部?
I dont wanna think no more
我不想被思緒淹沒
Im not your father, not your cure
我不是你的爸爸不是你的靈藥
Who am I to stand in your way?
我算誰憑什麼老摻和你的事情？
If you want to lose yourself I dont know what to say
倘若你自甘墮落，那我也無話可說
You keep on asking me to save you but it never works
而你苦苦哀求讓我將你挽救但都是徒勞
I dont know why youre so committed to your pain
我不知為何你如此羈絆於自己的痛楚
Another flat, another line to numb the worst
又一架航班又一道航線麻痺著最壞的結果
You are at it again
重蹈覆轍你又淪落如此境地
You gotta stop
你得停止
Giving yourself to them
把你自己盡數託付於我
You gotta stop
你得停止
I wish you would stop
我希望你這樣
You gotta stop
你得停止
Giving yourself to them
將你自己盡數依傍於我
You gotta stop
你該停止
I wish you would stop
但願你曾停止過
But who am I to stand in your way?
我算誰憑什麼老摻和你的事情？
If you want to lose yourself I dont know what to say
倘若你自甘墮落那我也無話可說
You keep on asking me to save you but it never works
而你苦苦哀求讓我將你挽救
I dont know why youre so committed to your pain
我不知為何你如此羈絆於自己的痛楚但都是徒勞
Another flat, another line to numb the worst
又一架航班又一道航線麻痺著最壞的結果
You are at it again
重蹈覆轍你又淪落如此境地