no vacancies
Go put on some makeup
去給自己化點妝吧
Cause you make the flyest girl
你可是最浪漫的女孩
Go and put your favourite dress on
挑你最愛的裙子
Go and show me your best twirl
然後向我展示你裙擺蕩起的漣漪
I'll go get the camera
我去找找我的相機
We' ll have a little photoshoot
隨意地拍一張
Cause the whole world needs to see
畢竟這世界有必要領略下
Just how beautiful you look
你是怎般的美麗
When there's no vacancies
當這世界沒給你我這種怪咖
For freaks like you and me
留下空缺的位置
We'll build our own fantasy
我們就搭建自己的幻想國
When you're trying to hold off that crushing monotony
當你試圖擺脫那令人崩潰的單調時
You can escape with me to this place that I go
你可以共我逃離遠走高飛
Yeah you can come hide in me and I'll hide in you
是啊你躲在我懷裡你也給我打掩護
One day we' ll be living in a big house by ourselves
終有一天我們會住在自己搭建的大房子裡
I'll play bouncer, keep the world out
我飾演保鏢將外世隔絕
You'll put nice things on the shelves
你將精巧的小物件擺進書架
You're building me a moment that will stand the test of time
你在為我創造了一個永恆不殆的時刻
I am cooking for you, your favourite
我在給你做飯你最喜歡的
And for once there's nowhere else I'd rather be
這次我哪兒也不想去了
When there's no vacancies
當這世界沒給你我這種怪咖
For freaks like you and me
留下空缺的位置
We'll build our own fantasy
我們就搭建自己的幻想國
When you're trying to hold off that crushing monotony
當你試圖擺脫那令人崩潰的單調時
You can escape with me to this place that I go
你可以共我逃離遠走高飛
Yeah you can come hide in me and I'll hide in you
是啊你躲在我懷裡你也給我打掩護
Trust me, there's gonna be better days, better days, better days
信我未來的每天都將漸入佳境
Trust me, there's gonna be better days, better days, better days
信我未來的每天都將更加美好
Trust me, there's gonna be better days, better days, better days
信我未來的每天都將漸入佳境
Trust me, there's gonna be better days, better days, better days
信我未來的每天都將更加美好
You're building me a moment that'll stand the test of time
你在為我創造了一個永恆不殆的時刻
And for once in my life there's nowhere else I'd rather be
生來第一次我無心探索其他的地方
When you're trying to hold off that crushing monotony
當你試圖擺脫那令人崩潰的單調時
You can escape with me to this place that I go
你可以共我逃離遠走高飛
Yeah, you can come hide in me and I 'll hide in you
是啊你躲在我懷裡你也給我打掩護
If you just hold on
如果你願意堅持
(There's gonna be better days, better days, better days)
相信我未來的每天都將漸入佳境
When there's no vacancies
當這世界沒給你我這種怪咖
For freaks like you and me
留下空缺的位置
If you just hold on
如果你堅持下去
(There's gonna be better days, better days, better days)
相信我未來的每天都將更加美好
When there's no vacancies
當這世界沒給我們這種怪咖
For freaks like you and me
留下空缺的位置。