Take Your Time (SLVR Remix)

I dont know if you were looking at me or not
不知你是在註視我
You probably smile like that all the time
還是你一直都保持那樣的笑容
And I dont mean to bother you but
我並不是想要打擾你
I couldnt just walk by
但我做不到就這樣徑直離開
And not say hi
也做不到不聞不問
And I know your name
我知道你的名字
Cause everybody in here knows your name
是因為這裡的人都認識你
And youre not looking for anything right now
你現在並不需要什麼
So I dont wanna come on strong
所以我不會太著急
But dont get me wrong
不要誤會我的意思
Your eyes are so intimidating
你的雙眼令人迷惑
My heart is pounding but
我的心臟劇烈地跳動
Its just a conversation
然而不過是因為一次對話
No girl Im not gonna waste it
我不會白費那次和你說話的機會
You dont know me
我們互不相識
I dont know you but I want to
但我想認識你
And I dont wanna steal your freedom
我不是想要佔有你的自由
I dont wanna change your mind
也不想要改變你的想法
I dont have to make you love me
不奢求你能愛上我
I just want to take your time
我會一直陪伴你
I dont wanna wreck your Friday
不想打亂你的安排
I aint gonna waste my lines
不會說多餘的話
I dont have to take your heart
我不是非要帶走你的心
I just wanna take your time
只想要陪伴你
And I know it starts with hello
我知道一聲問候後
And the next thing you know youre trying to be nice
你會真誠回應
And some guys getting too close
所以一些男孩走近你
Trying to pick you up
想要帶你走
Trying to get you drunk
想把你灌醉
And Im sure one of your friends is about to come over here
我確定你的朋友很快會來到這裡
Cause shes supposed to save you from random guys
保護你遠離這些隨意的男生
That talk too much and wanna stay too long
說這麼多就是想常伴你左右
Its the same old song and dance but I think you know it well
這歌這舞很老套但我想你一定懂
You could have rolled your eyes
你可以轉動你的眼珠
Told me to go to hell
然後叫我走開
Could have walked away
可以遠離我
But youre still here
但是如果你還在我眼前
And Im still here
我也會一直在你身邊
Come on lets see where it goes
讓我們看看未來會怎麼發展
I dont wanna steal your freedom
我不是想要佔有你的自由
I dont wanna change your mind
也不想要改變你的想法
I dont have to make you love me
不奢求你能愛上我
I just wanna take your time
我會一直陪伴你
I dont have to meet your mother
不會非要見你的家長
We dont have to cross that line
我們也不是一定要做出格的事
I dont wanna steal your covers
我不敢佔據你的美
I just wanna take your time
只想陪著你