色は匂へど散りぬるを
終將消失掉所違背著的道理
いずれは消(き)えゆく理(ことわり)に背(そも)いて
我身處於搖曳的生死之間而感到徬徨
揺(ゆ)らいだ狹間(はざま)に徬徨(さまよ)う我(わ)が身(み)よ
啊~八分咲之花在身後預留著
僅僅是等待著那一天
ah 八分(はちぶ)咲(さ)きの華(はな) 背中(せなか)に預(あず)け
終將盛開之櫻
ただその日(ひ)を待(ま)つ
在親眼看到為止
這魂魄不會消失
櫻花啊櫻花啊爛漫地盛開著
いつか満開(さくら)
蒼空之中飛舞的反魂蝶
ひと目(め)見(み)るまで
夢見了這虛幻的樓閣
この魂(たましい)は消(け)せはしない
以守護之劍乘風而斬!
櫻花啊櫻花啊爛漫地盛開著
さくらさくら咲(さ)き亂(みだ)れ
沾染著墨水向上飛舞吧
蒼空(そら)に舞(ま)うは反魂蝶(はんごんちょう)
櫻花啊櫻花啊爛漫地盛開著
夢(ゆめ)にみた幻(まぼろし)の樓閣(ばしょ)を
沾染著墨水向上飛舞吧
守(まも)る剣(つるぎ) 風(かぜ)を斬(き)れ!
[02:38.60]
[02:38.93]さくらさくら狂(くる)い咲(さ)け
[02:47.00]墨(すみ)で染(そ)めて舞(ま)い上(あ)がれ
東方悠幻奏 專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
色は匂へど散りぬるを | さゆり | 東方悠幻奏 |
さゆり 熱門歌曲
更多專輯
# | 專輯 | |
---|---|---|
1 | 東方蒼天歌 | |
2 | 東方悠幻奏 | |
3 | 流麗祭彩2 | |
4 | DYSTOPIA | |
5 | Silver Forest 2006-2012 BESTⅡ | |
6 | 東方電撃波動⑨ | |
7 | Hi-SPEED TOHO EURO MAX | |
8 | 東方幻奏響UROBOROS弐 ~fAIRYtAILoVERdRIVE~ | |
9 | 東方幻想峠最速伝説~『プロジェクトDownHill Queen』 | |
10 | 聖少女サクリファイス |