That couch right there where we first
那張沙發是我們第一次
kissed
接吻的地方
Can't sit there anymore without thinking
如今坐在那隻有回憶不斷浮現
about your lips
你親吻著我的雙唇
And my hands running through your
我的手穿過你的
hair
頭髮
It haunts me without warning I can still
它毫無預兆地纏繞著我
feel you there
好像你還在那
Where the long nights fade into
在那令我煎熬的
yesterdays
昨夜
Breaking us all the way down
這條跌宕的路讓我們就此分道揚鑣
Ooh well I'll just tell you now
我現在就告訴你
如果我沒有對你問候
If I don't say hello just know
只因為我無法與你道別
It's only 'cause I can't say goodbye
如果我的聲音開始顫抖
If my voice begins to shake
請別讓我看到你的眼睛
Please don't make me look in your eyes
如果我逗你笑別問我
And if I make you laugh don't ask me
為何轉移視線
why I look away
這一切都是因為我無法承受我的世界
I'll say it's 'cause I can 't stand to see
沒有你的笑
your smile fade
我不願相信
Ooh and I don't want to believe
我們的未來本該充滿回憶
Our future's only filled with memories
我曾告訴過你這就是我的心之所向
但當我回首過往我想
I told you this is what I want
也許我當初真的錯了
But I keep going back and thinking
因為我想念和你十指緊扣的溫暖
maybe I was wrong
如你所說我們手心的紋路都那麼契合
'cause I miss the way that our hands fit
它們那麼契合
So perfectly together just like you said
當你緊抱著我我卻心如刀割
they did
因為我明白
When you held me close oh it hurts
如果我推你入懸崖你也甘願
'cause I know
但我不知道原來你的心任我擺佈
If I asked you to fall you would
如果我沒有對你問候
Ooh but I don't know that I could
只因為我無法與你道別
如果我的聲音開始顫抖
If I don't say hello just know
請別讓我看到你的眼睛
It's only 'cause I can't say goodbye
如果我逗你笑別問我
If my voice begins to shake
為何轉移視線
Please don't make me look in your eyes
這一切都是因為我無法承受我的世界
And if I make you laugh don't ask me
沒有你的笑
why I look away
我不願相信
I'll say it's 'cause I can't stand to see
我們的未來本該充滿回憶
your smile fade
本該充滿回憶
Ooh and I don't want to believe
所以我默默隱忍放下牽掛
Our future's only filled with memories
就算會心痛麻木
Memories, ooh
你可以忘記我的面容
So I'll bite my tongue, let my feelings go
代價我承受
numb
只要你的笑永不消褪
And you can forget my face
Ooh whatever it takes
As long as your smile doesn't fade
Can't Say Goodbye