Breakdown

suede
breakdown
by coraline
Back where the dogs bark
回到群犬狂吠之地
where still life bleeds the concrete white
那裡萬物正默然形銷骨枯
try not to go too far inside your mind.
別試圖掙脫你靈魂的束縛
Back where the cars decide
回到我們原本定下的正軌
where the lame star limps an endless mile
那裡蹩腳的明星蹣跚上無期的征途
have I gone too far inside my mind?
我是不是已經拋下了我的靈魂遠行？
Oh if you were the one
如果你真的是那救世主
would I even notice now my mind has gone?
我怎會毫不察覺我已失魂落魄？
Oh if you were the one
如果你真的是那救世主
would I even notice?
我是否能早就洞悉？
Back where the car was parked
回到我們把車停下的地方
where the canine in the A line stole your time
那裡套著短裙的瘋子偷走了你的時光
you can only go so far for womankind,
要是你真是個女人的話也就只能止步於此
Oh, if you were the one,
如果你真的是那救世主
would I even notice now that he has gone?
我怎會毫不察覺我已失魂落魄？
Oh, if you were the one,
如果你真的是那救世主
would I even notice?
我是否能早就洞悉？
you can only go so far in your mind
要是你真是個女人的話也就只能止步於此
Does your love only come,
你能得到你的愛嗎？
does your love only come,
你能得到你的愛嗎？
does he only come in a Volvo
他真的會開著沃爾沃向你而來？