Endless City

Endless city I'm lost will you show me the way
無盡城市給迷途的我指明方向吧
Endless city I am barking up the wrong tree today
無盡城市我捕風捉影搞錯了對象
Endless city in my home in my horizon
無盡城市在我家鄉的地平線
But could I ever step off the treadmill that I'm moving along
可否有一日我停下這乏味的步調
Here
在這裡
Where the people run on fear
人們恐慌而逃
You might disappear
也許你會消失
Trying to survive
努力維持生存
Endless city she's calling out across time zones
無盡城市她穿越時區前來呼喚
Where you can be never on your own but still always feel alone
你身處人群卻徬徨孤獨
Endless city she broke before she reached her dream
無盡城市她錯失夢想粉身碎骨
Oh to be the perfect cog in a perfect machine
找完美的機器做貼合的齒輪
Here
在這裡
Where the people run on fear
人們恐慌而逃
You might disappear
也許你會消失
Trying to survive
努力維持生存
I'm wondering if the clouds will lift
今夜在無盡城市
In the endless city tonight
能否守得云開見月明
Been around town
四處遊走
Been up and down
尋尋覓覓
I met with clever clowns
我遇見機靈的小丑
Oysters and crabs
牡蠣和螃蟹
Underpass hounds
地道的獵犬
Filthy red gowns
骯髒的紅袍
Different grounds
不同的土地
It's all around town
在城鎮的周圍
Filthy corners all around
遍地污穢
Where our love was
玷染了曾經的愛情
Born out by your heels
你於此留下足跡
I was following the sound
我追踪聆聽
From the suburbs
從郊外找尋
This story here revealed
故事的序頁已然揭開
That now we have common ground
我們既有共同的支點
I still come 'round
我便仍來看你
And see if you're alright
是否過得安好
We're still living but I found
儘管生活繼續前行
We' re just another sad song
我們卻化為一曲悲歌
Here in theendless city tonight
今夜在無盡城市
Been around town
四處遊走
Been up and down
尋尋覓覓
I met with clever clowns
我遇見機靈的小丑
Oysters and crabs
牡蠣和螃蟹
Underpass hounds
地道的獵犬
Filthy red gowns
骯髒的紅袍
Different grounds
不同的土地
It's all around town
在城鎮的周圍
Been around town
四處遊走
Been up and down
尋尋覓覓
I met with clever clowns
我遇見機靈的小丑
Oysters and crabs
牡蠣和螃蟹
Underpass hounds
地道的獵犬
Filthy red gowns
骯髒的紅袍
Different grounds
不同的土地
It's all around town
在城鎮的周圍
Been around town
四處遊走
Been up and down
尋尋覓覓
I met with clever clowns
我遇見機靈的小丑
Oysters and crabs
牡蠣和螃蟹
Underpass hounds
地道的獵犬
Filthy red gowns
骯髒的紅袍
Different grounds
不同的土地
It's all around town
在城鎮的周圍