A Billion Heartbeats

Why does it take a tragedy to make
為什麼非要以悲劇
Our true colours come out?
揭露我們的真面目
We only feel the life in our limbs
肢體和皮膚下的脈搏
And a heartbeat beneath the skin
是我們感受生命的途徑
When time is running out
當時間耗盡
But theres love in pain
痛苦中仍有愛
And comfort in
不堪時有安慰相伴
Suffering, feels familiar
如此熟悉
Just like a strangers touch
卻又彷佛陌生的觸碰
Weve yet to trust
我們之間隔著猜疑
Reaching out to feel
伸出觸角
Something real before
想要在化為灰燼前
We turn to dust
感受彼此的真實
Every human has a billion heartbeats
每個人只有十億次心跳
So why do we lie and cheat till were old
為何直到我們老去，時間走到盡頭
And time is up on Earth?
還一直爾虞我詐
Every human has a billion heartbeats
每個人只有十億次心跳
So why do we only speak
為何我們只能在
In the cold silence between our words?
冰冷的無言中溝通呢
Trapped halfway between wanting to be brave
想要變勇敢，卻半途而廢
And feeling scared well only stand and stare
害怕自己只會冷眼旁觀
What difference will it make picking up the pieces
當一顆孤獨的心破碎
As another lonely heart breaks but dont despair?
收拾殘局之後又會有什麼不同呢（Dont despair英文歌詞斷句錯誤）
Cause theres love in pain
別絕望，因為悲痛中有愛
And comfort in
逆境中仍有感同身受
Suffering, feels familiar
如此熟悉，柔軟
And soft like a strangers touch
如同陌生人小心翼翼的安撫
Weve yet to trust
雖還未相信彼此
Reaching out to feel
但當我們伸出手
Something real before
在時間蒸發之前
We turn to dust
感受到了真實的溫度
Every human has a billion heartbeats
每個人只有十億次心跳
So why do we lie and cheat till were old
為何直到我們老去，時間走到盡頭
And time is upon Earth?
還一直爾虞我詐
Every human has but a billion heartbeats
每個人只且僅有十億次心跳
So why do we only speak, we only speak
為何我們只能在，卻只能在
In the cold silence between our words?
冰冷的無言中對視呢
(In the cold silence between our words?)
(In the cold silence between our words?)
(In the cold silence between our words?)
(In the cold silence between our words?)
So how do I, do I sleep, do I lie?
究竟如何才能入睡？如何撒謊？
Lie and cheat though I try
雖然我試著背信棄義
I cant speak
卻無法說出口
Still my heart,my heart beats
我的心還在跳動
How do I, do I sleep, do I lie?
我要如何擺脫？我睡著了嗎？我又欺騙了嗎？
Lie and cheat though I try
雖然我試著自欺欺人
I cant speak
卻仍無法說出口
Still my heart, my heart beats
只要我的心還在跳動，我就無法原諒自己
How do I, do I sleep, do I lie?
究竟如何才能入睡？如何撒謊？
Lie and cheat though I try
雖然我試著背信棄義
I cant speak
卻無法說出口
Still my heart, my heart beats
我的心還在跳動
How do I, do I sleep, do I lie?
我要如何擺脫？我睡著了嗎？我又欺騙了嗎？
Lie and cheat though I try
雖然我試著自欺欺人
I cant speak, yeah, I try
卻仍無法說出口
But I cant speak, I cant speak
無言以對
Every human has a billion heartbeats
每個人有十億次心跳
So why do we lie and cheat till were old
為何直到我們老去，時間走到盡頭
And time is up on Earth?
還一直爾虞我詐
Every human has but a billion heartbeats (heartbeats)
每個人只有十億次心跳
So why do we only speak, we only speak
為何我們卻只能在，也只能在
In the cold silence between our words?
冰冷的無言中
In the cold silence between our words?
了解彼此呢？
In the cold silence between our words?
In the cold silence between our words?
（↓請記住專屬翻譯標誌↓）
In the cold silence between our words?
【光軌 署】
In the cold silence between our words?
In the cold silence between our words?