as long as you love me

Although loneliness has always been a friend of mine
雖然孤單是我多年好友
I'm leaving my life in your hands
但是對你，我願以命相託
People say I'm crazy and that I am blind
別人說我癡狂，說我盲目
Risking it all in a glance
為了一雙美眸如此孤注一擲
And how you got me blind is still a mystery
想不通你捉弄我視力的理由
I can't get you out of my head
畢竟你已經在擾亂我的思路
Don't care what is written in your history
不管你的過去是黑是白
As long as you're here with me
你的陪伴，滿足了我最大的期待
I don't care who you are
我不介意你姓甚名誰
Where you're from
也不介意你高低貴賤
What you did
更不介意你行為舉止
As long as you love me
你對我的愛，高於一切
Who you are
你是誰，不重要
Where you're from
你來自哪裡，不重要
Don't care what you did
你做過什麼，不重要
As long as you love me
你對我的愛才重要
Every little thing that you have said and done
你的低聲細語和躡手躡腳
Feels like it's deep within me
已然刻入我的記憶
Doesn't really matter if you're on the run
即便你亡命天涯也不要緊
It seems like we 're meant to be
你我心相連方為真正的意義
I don't care who you are
我不在乎你的姓名
Where you're from
也不在乎你的出處
What you did
更不在乎你的事蹟
As long as you love me
我只在乎你的愛意
Who you are
你是誰，我不管
Where you're from
你來自哪裡，我不管
Don't care what you did
你做過什麼，我不管
As long as you love me
我只需要你的愛意
As long as you love me
我只需要你的愛意
As long as you love me
我只需要你的愛意
I've tried to hide it so that no one knows
我想盡辦法隱瞞這番熱戀
But I guess it shows
奈何你望著我的眼神
When you look into my eyes
總能攻破我的防線
What you did and where you're coming from
你的大小事情，你的家庭背景
I don't care
我一概不理
As long as you love me baby
我只理會你對我的深情
I don't care who you are
我不管你姓甚名誰
Where you're from
我不管你貧富貴賤
What you did
我不管你言行舉止
As long as you love me
只要你愛我，無需多言
Who you are
我不在乎你姓名
Where you're from
我不在乎你出身
Don't care what you did
我不在乎你履歷
As long as you love me
你愛我，才是真理
Who who you are
你名字，不重要
Where you're from
你出身，不重要
What you did
你資歷，不重要
As long as you love me
你愛我，才重要
Who who you are
你姓名，無所謂
Where you're from where you're from
你出身，無所謂
As long as you love me
你愛我，有所謂
Who you are
管你叫什麼名字
As long as you love me
只要你愛我，其他事無足掛齒
What you did I don't care
管你做過什麼好事壞事
As long as you love me
只要你愛我，其餘一概不談