明日また會えるよね

夕暮（ゆうぐ）れ帰（かえ）り道（みち） 並（なら）んで歩（ある）く
夕陽西下，在回家的路上並肩走著
オレンジ色（いろ）の空（そら） 街（まち）を包（つづ）んだ
街道沉浸在橙色的天空裡
君（きみ）が好（す）き勇気（ゆうき）を出（だ）して打（う）ちあけた気持（きも）ちに
喜歡著你，鼓起勇氣，坦白自己的感情
君（きみ）はどんな答（こた）えをくれるの
你會給我怎樣的答复呢
[02:23.50][03:34.90][03:55.50]変（か）えられないこと変（か）えてしまいたい
[02:23.50][03:34.90 ][03:55.50]即使無法改變，但仍想要去改變
[03:40.00]失（うしな）われた瞬間(とき)を探（さが）して君（きみ）といたあの季節（きせつ)
[03:40.00]尋找失去的與你在一起的那些時光
[02:38.90][03:50.00]「明日（あした）また會（あ）えるよね」 きっと
[02:38.90][03:50.00]明天還會再相見吧”一定會的
會（あ）いたい未來（みらい）に屆（とど）けいつか出會（であ）うまで
不斷向著未來傳達想要見你的心情，直到再次相遇
心（こころ）では何度（なんど）も好（す）きと伝（つた）えた
心中曾多少次訴說著喜歡你
想（おも）いは殘（のこ）るの? わたし消（き）えても
即使我消失了，這份感情也會殘留下來吧？
君（きみ）の聲（こえ） 真（ま）っ直（す）ぐな瞳（ひとみ） 忘（わす）れない溫（ぬく）もり
你的聲音、坦率的眼神、無法忘記的溫暖
記憶（きおく）の中（なか）に閉（と）じ込（こ）めたいの
想要刻在記憶深處
[04:00.10]何度（なんど）でも運命（うんめい）の中（なか）を笑（わら）いあってふざけあって
[04:00.10]無論多少次，在命運之中歡笑和打鬧
會（あ）いたいただひとつだけ願（ねが）い葉（かな）うなら
如果只能實現一個願望的話，就是想要見到你
流（なが）れ星（ぼし）ひとつ儚（はかな）き光（ひかり） 夜空（よぞら）を往（ゆ）く
一顆流星，一閃而逝的光芒，劃過了夜空
あの日（ひ）と同（おな）じ言葉（ことば）でつながっていたい
和那天一樣，想用話語連接在一起
君（きみ）といた季節（きせつ）忘（わす）れない
與你共度的時光無法忘懷
まぶしい笑顔（えがお）見（み）つけた君（きみ）の名前（なまえ）呼（よ）ぶ
找到了你燦爛的笑容，呼喊你的名字
明日（あした）へと未來（みらい）へと(屆けたい葉えたい)
向著明天與未來（想要到達想要實現）