be mine

Broken down, you're hoarded
當情緒崩潰真容也被隱藏
Coming out, guns loaded
悲傷寫在臉龐槍已上膛
And I thought I could catch a bullet
我想我可以抓住那顆飛馳而過的子彈
Your titanium, work of art
你韌性無比是無價的藝術品
Someone's somewhere to time the car
有人在某處為車計時
You drown in your emotions
而你卻沉浸在你無邊的情緒中
Your eyes stay always frozen
雙眸也永遠保持著凍結
Flowers die in the desert
當鮮花長眠於渴望
We survived the weather
我們在無常的天氣中苟活遊蕩
So be mine like a valentine
不如像情人一樣做我的所屬物吧
Your cold heart, melting next to mine
讓冰冷的心融化在我身邊
There's no need to apologize
你無需抱歉
We both need somewhere we can hide
我們都只是需要處可以逃避的地方
Why don't we just love?
為何我們不止於相愛？
While we're close enough to touch
當我們俞離俞近足夠觸摸對方的肌理
We are entertaining
我們選擇肆意嬉戲
Coming ground, we paint it
勾勒著屬於我們的世界
Earthquakes, heartbreaks
無論山崩海嘯還是默然心碎
Crack the pavement
或是地面崩裂無路可退
We're only waiting for the fires to start
我們只是等待著愛火燃燒的那一瞬間
So we can run lagging through the dark
所以緩慢奔跑穿過無邊黑暗
Just commit to motion
只需將未來託付給此刻意向
We'll find out where we're going
我們終能明白哪裡是最終的遠方
Flowers die in the desert
當繁花凋零於慾望
We survived the weather
我們在無常的天氣中苟活遊蕩
So be mine like a valentine
不如像情人般做我的唯一
Your cold heart, melting next to mine
讓你冰冷的心融化在我心邊
There's no need to apologize
你無需懷有歉意
We both need somewhere we can hide
我們都只是需要處可以逃避之地
Why don't we just love?
為何我們不止步於愛？
While we're close enough to touch
當彼此愈來愈進足夠撫摸對方的肌理
I need saving, you're gonna save me
我需要你的拯救而你也會來的
From my hollow heart, I've been saving
來自我空洞內心的呼喚我一直等待著被你救贖
For someone like you, c'mon baby let it all go, let it all go
像你一般的人親愛的不如將曾經忘卻往事隨風
I need saving, you're gonna save me
我需要救贖而你正會救我
From my hollow heart, I've been saving
來自我內心深處的渴求我一直等待著被你拯救
For someone like you, c'mon baby let it all go
如你一般美好的人親愛的過去的都過去吧
Let it all go
別在一昧地留戀
So be mine like a valentine
所以像情人一樣做我的唯一吧
Your cold heart, melting next to mine
讓你冰冷的心靈融化在我的心邊
There's no need to apologize
你無需自責抱歉
We both need somewhere we can hide
我們都是需要一處世外桃源
Why don't we just love? (I need saving, you're gonna save me from my hollow heart, I've been saving)
為何我們不止佈於愛戀之間呢？ （我需要救贖，而你此行前來，正是如此。回應我內心的請求，等待著被你拯救）
While we're close enough to touch (For someone like you, c'mon baby let it all go, let it all go)
當我們之間再無距離能彼此相擁（像你一般美好的人親愛的就讓一切都隨風去吧）