Roaring Twenties

Dressed to the nines
精心打扮
Spent all my money just to look rich
兜里錢都花光只為顯富
Gin over ice
冰鎮杜松子酒
Yeah keep 'em coming, 'cause they're on him
就讓奢侈品來得更猛烈些反正有他買單
Yeah I really need to find somebody, 'cause these bottles are so ****ing expensive
我真得釣個金龜婿因為這些個名酒太過奢侈昂貴
I'm young, it's my weapon
年輕就是我攝人心魄的武器
And it really could be anybody, ' cause I'm feeling pretentious, feeling pretentious
我配得上任何人因為我自命不凡自命不凡
I'm roaring twenties down
我即是興旺的二十年代的化身(指人們自信又快樂的20世紀20年代)
Screaming like a Cadillac
如凱迪拉克豪車一般轟鳴尖叫
We're living history now
我們就是當今的活歷史
We party like a cigarette
像香煙一樣你我四散開來尋歡作樂
Dripping in diamonds, we're waiting for pay
珠光寶氣環繞周身我們卻等著拿錢
This is our golden age
這就是我們的黃金時代
I'm roaring twenties down
我即是興旺的二十年代的化身
I'm roaring twenties down
我即是興旺的二十年代的化身
I'm roaring twenties
我即是興旺的二十年代的化身
All of the lies
所有的謊言
We gotta keep this record spinning
就讓唱片機一直運轉不停歇
Cheers to the time we put an end to prohibition
為禁酒時期終結的那個時代乾杯慶賀(禁酒時期指美國1920至1933年)
Yeah I really need to find somebody, 'cause these bottles are so ****ing expensive
我真得釣個金龜婿因為這些個名酒太過奢侈昂貴
I'm young, it's my weapon
年輕就是我攝人心魄的武器
And it really could be anybody, 'cause I'm feeling pretentious, feeling pretentious
我配得上任何人因為我自命不凡自命不凡
I'm roaring twenties down
我即是興旺的二十年代的化身
Screaming like a Cadillac
如凱迪拉克豪車一般轟鳴尖叫
We're living history now
我們就是當今的活歷史
We party like a cigarette
像香煙一樣你我四散開來尋歡作樂
Dripping in diamonds, we're waiting for pay
渾身珠光寶氣我們卻等著拿錢
This is our golden age
這就是我們的黃金時代
I'm roaring twenties down
我即是興旺的二十年代的化身
I'm roaring twenties down
我即是興旺的二十年代的化身
Yeah I really need to find somebody
我真得釣個金龜婿
And it really could be anybody, 'cause I'm feeling pretentious, feeling pretentious
我配得上任何人因為我自命不凡自命不凡
My roaring twenties
我即是興旺的二十年代的化身
Screaming like a Cadillac
如凱迪拉克豪車一般轟鳴尖叫
We 're living history now
我們就是當今的活歷史
We party like a cigarette
像香煙一樣你我四散開來尋歡作樂
Dripping in diamonds, we're waiting for pay
渾身珠光寶氣我們卻等著拿錢
This is our golden age
這就是我們的黃金時代
I'm roaring twenties down
我即是興旺的二十年代的化身
I'm roaring twenties down
我即是興旺的二十年代的化身
I'm roaring twenties down
我即是興旺的二十年代的化身