Quality Street
Back from the badlands
從荒原歸來
With the wind and the silence
伴隨著風聲和寂靜
And the cold winter nights
還有寒冷的冬夜
And nature's hard violence
和大自然的殘酷暴力
Been scraping the soil
土塊被風捲起
For a handful of stones
夾著一些石子
Got an ache in my heart
我的心很痛
Got an ache in my bones
我的骨頭也有一種痛感
Want a new tomorrow
我想要一個全新的明天
Want a brand new life
想要一個全新的生活
Want some quality time
想要一些有質量的時間
With a house
有房子
And a car
有一輛車
And a wife
還有一位妻子
No time for excuses
沒時間再找藉口
No time to cry
也沒時間再去哭了
Excuses are useless
無用的謊言
Too late for lies
為時已晚
But I love you baby
但我愛你，寶貝
This much is true
這一點千真萬確
I'm dying inside
我的心都快死了
If our love is through
如果我們的愛能到達
A new tomorrow
嶄新的明天
Life could be sweet
那么生活將會很甜蜜
We should be living
我們會一起生活
On quality street
在Quality Street
We could be living
我們會一起生活
On quality street
在Quality Street
I'd hate you to think
我不希望你這樣想
I'd hurt you at all
我可能會傷害你
When all this time I've been on
在這段時間裡我一直在
A mission improbable
做一個不可能完成的任務
But I love you baby
但我愛你，寶貝
Now here's the thing
現在這就是結果
Found me a diamond
給我找一顆鑽石
I'll make you a ring
我就給你做個戒指
A new tomorrow
在嶄新的明天
And we can meet
而且我們可以見面
Right in the middle
就在街中間
Of quality street
在Quality Street
Right in the middle
就在中間
Of quality street
在Quality Street
We should be living
我們會一起生活
On quality street
在Quality Street