消えない愛を頂戴
請給我不會消失的愛
消えない甘い色した
著上永恆的甜蜜色彩
癒えない愛に見えてしまったけど違うの？
雖然見過無法痊癒的愛卻不一樣嗎
消えない愛を頂戴
請給我不會消失的愛
冷たい甘い匂いの
冷卻的香甜氣息
知らない人に見えてしまったけど違うの？
雖然見過不甚了解的人 卻不同嗎
今さら何でこんな想い
事到如今為何
しなくちゃいけないの？
非要有這般想法呢
グルグル同じとこまわってるだけでしょ
咕嚕咕嚕只在同樣的地方旋轉著吧
こんなんじゃ終われないから
這樣不就不能結束了嗎
筋書きを変えて変えて見つけなきゃ
不斷改變計劃一定要找到
こんなんじゃ笑えないから
因為這樣就笑不出來了
行き先を変えて変えて変えて変えて
目的地不斷改變改變變了又變
噓つき早く消えて
騙子快點消失
ふかしたタバコみたいに
像燃燒的香煙
冴えない愛に見えてしまったけど違うの？
見到了朦朧不清的愛 但不一樣嗎
今さら何でこんなこと
事到如今 為何
言わなきゃいけないの？
非要說出這樣的話呢
もういっそ嫌いになれたら良いのに
索性就變得討厭明明也不錯
こんなんじゃ終われないから
因為這樣就不會終結
筋書きを変えて変えて見つけなきゃ
不斷改變計劃一定要找到
こんなんじゃ壊れないなら
因為這樣就不會被毀壞
行き先を変えて変えて変えて変えて
不斷改變目的地變了又變
今さらね口だけのくせに忘れないから
事已至此明明只有話語無法忘記
どうも許されるとでも思ってるみたいで呆れる
彷彿是被原諒了一般呆若木雞
こんなんじゃ終われないから
因為這樣就無法結束
筋書きを変えて変えて見つけなきゃ
不斷改變計劃一定要找到
こんなんじゃ壊れないなら
因為這樣就不會被毀壞
行き先を変えて変えて変えて変えて
不斷改變目的地改變著
グルグル