ワルツ (vo.ちょまいよ)

名前すらない感情は
連名字都沒有的感情
心のなかで膨（ふく）らんで
在心裡膨脹
小さな焚き火を燈（とも）すので
因為它會把那小小的篝火
それを小さな歌にして
把那首小小的歌
真夏の夜空に打ち上げた
發向盛夏的夜空
ペンキで塗（ぬ）った空のした
塗滿油漆的天空下
僕は一人で待っていた
我獨自一人等著
あんまりそれが寂しくて
寂寞難耐
それを小さな歌にして
把那首小小的歌
君と一緒に歌うのだ
和你一起吟唱
それはワルツになって
那是在華爾茲之中
君の未來を眩（くら）ませる
你的未來變得眩目
いまはそれでいいのさ
現在這樣就好了呀
このぬくもりの中では
在這溫存之中
そっと君が教えてくれた
你悄悄告訴了我
うまく生きる術（すべ）とか
生存下去的方法
短（ゆじか）く意見（いけん）をまとめて
簡短地總結意見
わかりやすく伝える術とか
比如傳達容易理解的方法
いわゆる色々なアレとか
比如所謂的各種各樣的事物
それはワルツになって
那是在華爾茲之中
僕の未來を鈍（にぶ）らせる
我的未來變得遲鈍
いまはそれでいいのさ
現在這樣就好了呀
この幻（まぼろし）の中では
在這虛幻之中
君と一緒にダンスして
和你一起舞動
夜を越えてゆくこと
越過夜晚
それは所謂（いわゆる）ロマンとか
那是所謂的浪漫
そういう理想論（りそうろん）ではないのさ
沒有這樣的理想論
ただ僕は一人では生きてゆけないということさ
只是我獨自一人無法生存
それはワルツになって
那是在華爾茲之中
僕らの未來を濁（にご）してく
我們的未來變得渾濁
いまはそれでいいのさ
現在這樣就好了呀
この幻（まぼろし）の中では
在這虛幻之中
ワルツになって
在這華爾茲之中
演奏（えんそう）を止めるから
開始停止演奏
いまはただ手をとりあって
現在只要舉起手
踴り狂（くる）えばいいのさ
盡情舞蹈不就行了嗎