16 Añitos

Dieciséis añitos fiera
在這年輕氣盛的16歲
Me creía el rey del mundo
我相信自己是世界之王
Con mi lema por bandera
高調秀出自己的口號
Lo que digan yo no escucho
別人說什麼，我都不聽
No había nadie que pudiera lograr
沒有人能夠做到
Que cambiara un poco el rumbo
改變哪怕一點點方向
Con mi idea la primera
我的想法排在第一位
Y que no agobiaran mucho
就不會感到太多壓力
Y así fue
因此
Me revele contra todo hasta el sol
我與全世界對抗，甚至連同那太陽
Viviendo entonces una distorsión
從此過著扭曲的生活
Y me enfadé con el mundo
我與這個世界鬧翻了
Malditos complejos que siempre sacan lo peor!
那些惡語瑣事讓一切都變得糟糕
Pensé ¨en la fuerza estará lo mejor¨
我想，擁有力量才能變得最好
Me disfrace de uno que no era yo
我偽裝成其他人
Buscando esa firmeza
尋找著這份堅定
Llegué a un lugar negro
我到達一個黑暗之地
Pensé que eso era el valor
我想這就是勇氣吧
Y sufrí de tal menera
我經歷了那麼多
Por dejar de ser quien era
放棄成為那個誰
Por pensar que ser cobarde
覺得自己懦弱
Era ser lo que creyera
我曾這樣相信
Los valientes son los que son de verdad
勇敢的人是真實的
Y los fuertes ni sus guerras
他們的強大不在於鬥爭
Los valientes los que saben llorar
勇敢的人也懂得哭泣
Con la cara descubierta
只是會將臉遮住罷了
Y así fue
因此
Me revele contra todo hasta el sol
我與全世界對抗，甚至連同那太陽
Viviendo entonces una distorsión
從此過著扭曲的生活
Y me enfadé con el mundo
我與這個世界鬧翻了
Malditos complejos que siempre sacan lo peor!
那些惡語瑣事讓一切都變得糟糕
Pensé ¨en la fuerza estará lo mejor¨
我想，擁有力量才能變得最好
Me disfrace de uno que no era yo
我偽裝成其他人
Buscando esa firmeza
尋找著這份堅定
Llegué a un lugar negro
我到達一個黑暗之地
Pensá que eso era el valor...el valor...
我想這就是勇氣吧，這就是勇氣吧
Y es mirarme ahora a la cara
現在看著自己的臉
Y ser quien soy!
做自己吧
Y así fue
因此
Me revele contra todo hasta el sol
我與一切對抗，甚至連同那太陽
Viviendo entonces una distorsión
從此過著扭曲的生活
Y me enfadé con el mundo
我與這個世界鬧翻了
Malditos complejos que siempre sacan lo peor!
那些惡語瑣事讓一切都變得糟糕
Pensé ¨en la fuerza estará lo mejor¨
我想，擁有力量才能變得最好
Me disfrace de uno que no era yo
我偽裝成其他人
Buscando esa firmeza
尋找著這份堅定
Llegué a un lugar negro
我到達一個黑暗之地
Pensé que eso era el valor
我想這就是勇氣吧
Dieciséis añitos fiera
在這年輕氣盛的16歲哦