かざぐるまの戀

素敵なものを拾ったよ
撿到了很棒的東西喲
風に吹かれて
被風吹著
くるくる回るかざぐるま
咕嚕咕嚕轉的風車
早く見せたいな
真想快點讓你看到吶
水たまりに映る世界で
在小水窪映照出的世界裡
君は何してる
你在做什麼呢
飛び越えて羽ばたいて
拍打翅膀飛越而去
早く會いたいよ
好想快點見到你呀
寂しいとき
寂寞的時候
ピアノの音を聞いて
聽聽鋼琴的聲音吧
いつまでも変わらないから
因為它是無論何時都不會改變的呀
嬉しいとき
開心的時候
あたしに教えて
要和我分享呀
もっともっと
更多更多地
lu lu lu lu
嚕嚕嚕嚕~
君が笑って私も笑って
你笑了我也笑了
かざぐるまは回る
風車轉著
それだけかって人が言ったって
即使被別人說“僅此而已嗎？”
構わないさ
也沒關係呀
橋の上で落ち合っても
即使在橋上見面
素直になれぬまま
也沒有辦法變得率直
頬を伝う涙
能拭去沿著面頰留下的眼淚的
拭えるのはその手のひらだけ
只有那雙手呀
lu lu lu lu
嚕嚕嚕嚕~
言葉はすぐに消えちゃうから
因為話語很快就會消失
頼りすぎない方がいいね
所以用不那麼依賴它的方法會比較好呀
何も言わないで
什麼都不用說
見つめ合っていたいよずっと
只想一直一直地互相凝視
lu lu lu lu
嚕嚕嚕嚕
君が怒って私が泣いたって
你生氣了我哭了
かざぐるまを回そう
風車轉著
答えは今日も出ないままだって
即使答案今天也沒有出現
構わないさ
也沒有關係呀
君が笑って私も笑って
你笑了我也笑了
かざぐるまは回る
風車轉著
それだけかって人が言ったって
即使被別人說“僅此而已嗎”
構わないさ
也沒關係呀
君が笑って私も笑って
你笑了我也笑了
それだけかって人が言ったって
即使被別人說“僅此而已嗎”
構わないさ
也沒關係呀
lu lu lu lu
嚕嚕嚕嚕~
Du du du du
嘟嘟嘟嘟~