ギザギザハートの子守唄

ちっちゃな頃から悪ガキで
從小我就是個壞小子
15で不良と呼ばれたよ
15歲別人就叫我不良少年了
ナイフみたいにとがっては
氣焰囂張得像刀一樣
觸わるものみな傷つけた
碰我的人都總是被傷到
あーわかってくれとは言わないが
啊呀~我可沒說要你理解我
そんなに俺が悪いのか
但我就真的這麼糟糕嗎
ララバイララバイおやすみよ
睡吧睡吧親愛的寶貝晚安啦
ギザギザハートの子守唄
心碎的搖籃曲呀
戀したあの娘と人して
決定和心愛的女孩一起
街を出ようと決めたのさ
去街上走一走
駅のホームでつかまって
結果在車站月台被抓住
力まかせになぐられた
讓人給暴揍了一頓
あーわかってくれとは言わないが
啊呀~我可沒說要你來懂我
そんなに俺が悪いのか
但我就真的這麼糟糕嗎
ララバイララバイおやすみよ
睡吧睡吧親愛的寶貝晚安吧
ギザギザハートの子守唄
心碎的搖籃曲喲
仲間がバイクで死んだのさ
好兄弟飆車出意外死了
とってもいい奴だったのに
明明是很好的傢伙啊
ガードレールに花そえて
在馬路護欄邊獻上花
青春アバヨと泣いたのさ
哭著與青春訣別
あーわかってくれとは言わないが
啊——我不要求你明白
そんなに俺が悪いのか
但我就真的這麼糟糕嗎
ララバイララバイおやすみよ
睡吧睡吧親愛的寶貝晚安了
ギザギザハートの子守唄
心碎的搖籃曲啊
熱い心をしばられて
一顆熾熱的心被現實束縛住
夢は機で削られて
夢想也在方寸之桌上慢慢消減
卒業式だと言うけれど
雖說這是個畢業典禮
何を卒業するのだろう
但這算是畢的哪門子業啊
あーわかってくれとは言わないが
啊呀~我可沒說要你理解我
そんなに俺が悪いのか
但我就真的這麼糟糕嗎
ララバイララバイおやすみよ
睡吧睡吧親愛的寶貝晚安了
ギザギザハートの子守唄
心碎的搖籃曲啊