明日のstory
獨りきりの週末
獨自一人的周末
こんな事は久しぶりだね
這種事已經好久沒有過了呢
忙しい日々に追われて
繁忙度日
大事な優しさ無視していた
卻忽視了最重要的溫柔
如今最後的留言響起
今最後のメッセージ響く部屋
從房間飛奔而出在你消失之前
飛び出し走ろう君が消える前に
即使是任性的戀愛也好無論要受多重的傷
都不想懷著不痛不癢的心情隨波逐流沒什麼的
わがままな戀がいいどんなに傷ついても
即使粉身碎骨也要再試一次就算是快結束了
半端な気持ちで流されたくないit's All Right
也想再賭一次相信還有明天的故事
砕け散ってもTry Again 終りが近づいても
嘈雜湧動的街道
もう一度賭けてみよう信じている明日のStory
在回憶中穿梭
現在才察覺對那家店的印象
ざわめき踴る夜の街
似乎是一點都沒有了時間過去好久了呢
想い出の中を駆け抜けてく
我只想緊緊抓住你無論要受多重的傷
也想懷著直率的心情與你相視而笑
今気づくとあの店の面影
這是最後的機會了
カケラもないほど時間が過ぎていたね
如果可以的話就再愛一次吧想要看到夢的延續
再一次閃耀地燃燒明天的故事
君だけをつかみたいどんなに傷ついても
即使是任性的戀愛也好無論要受多重的傷
素直な気持ちで會って笑いあおう
都不想懷著不痛不癢的心情隨波逐流沒什麼的
it's The Last Chance!!
即使粉身碎骨也要再試一次就算是快要結束了
許されるならLove Again 夢の続きを見よう
也想再賭一次相信還有明天的故事
もう一度輝きを熱く燃える明日のStory
END
わがままな戀がいいどんなに傷ついても
半端な気持ちで流されたくないit's All Right
砕け散ってもTry Again 終りが近づいても
もう一度賭けてみよう信じている明日のStory
終わり