Come and Get Your Happiness

Why are grown up people faces wrinkled like a lot of prunes
為什麼大人們的臉像西梅干一樣皺起
Money,money that is what chases them around like crazy loons
金錢讓他們被追得像失去理智的潛鳥
I think they make a big mistake
我覺得他們犯了個大錯
Wealth and happiness that count are free to all in large amount
財富和幸福是不收費的，處處都有
There is a million worth of golden sunbeams that everybody can possess
陽光難道沒有一百萬的價值，而且人人都可以擁有
All God's children got success
上帝的所有孩子都可以如願以償
Come and get your happiness
快抓住你的眼下美好
There's billions worth of silver moonbeams,enough for everyone I guess
價值百萬月光大概足夠給每個人享受
What's a million more or less
一百萬和什麼東西差不多呢
Come and get your happiness
抓住眼下的幸福吧
Among the wildwood of your happy childhood ,where you were Jill's and Jack's
野外度過的美好童年裡，你是Jack和Jill的小寶貝
In raggy britches there's a lot of riches on which you don't pay any income tax
粗糙的褲袋裡是你的小財產，但你不用為它們交稅
So get under their blue heaven,away from trouble and distress
離開這個愁苦的“天國”吧，拋掉那些煩惱和痛苦
Just find Mother Nature's address,and come and get your happiness
去找大自然母親，尋找你的幸福
There is a million worth of golden sunshine,a ray for you and me,that everybody can possess
金色的陽光價值千萬，每個人都可以有一束
Come and get your happiness
快抓住現下的幸福
There is a million worth of silver moonbeams,enough for everyone I guess
價值百萬的月光大概足夠給每個人享受
What's a million more or less
一百萬和什麼差不多呢
Come and get your happiness
來獲取你的幸福吧
Among the wildwood of your happy childhood,where you were Jill's and Jack's
野外度過的美好童年裡，你是爸爸媽媽的孩子
In raggy britches there's a lot of riches on which you don't pay anyincome tax
粗糙的褲袋裡是你的寶貝們，但你不需要為它們納稅
So get under their blue heaven,away from trouble and distress
逃出人們憂愁的天國吧，遠離那些麻煩和痛苦
Just find Mother Nature's address,and come and get your happiness
去找大自然母親，尋找你的幸福
Oh,come and get your happiness
去找你的幸福吧