Animal Crackers in My Soup
Animal crackers in my soup
我的湯羹裡有動物餅乾
Monkeys and rabbits loop the loop
猴子和小兔在翻跟頭
Gosh oh gee but I have fun
真是有趣
Swallowing animals one by one
我一個個吃掉動物們
In every bowl of soup I see
吃掉每碗湯裡的小餅乾
Lions and Tigers watching me
獅子和老虎在望著我
I make ＇em jump right through a hoop
我讓它們跳圈圈
Those animal crackers in my soup
我的湯裡有動物餅乾
When I get hold of the big bad wolf
當我抓到大灰狼
I just push him under to drown
我把它推到湯裡淹死它
Then I bite him in a million bits
然後我把它咀嚼成百萬個小碎塊
And I gobble him right down
狼吞虎咽地吃下他
When their inside me where its dark
當它們都到了我黑漆漆的肚子裡
I walk around like Noahs Arc
我像諾亞方舟一樣地走路
I stuff my tummy like a goop
我塞滿我的肚子
With animal crackers in my soup
肚子裡都是動物餅乾
Animal crackers in my soup
我湯裡的動物餅乾
Do funny things to me
它們和我玩笑
They make me think my neighbourhood
它們讓我覺得我住的街區
Is a big menagerie
是個大動物園
For instance there ＇s our Janitor
比如，我們的守門人
His name is Mr Klein
Mr.Klein
And when he Hollers at us kids
他對我們小孩子大喊大叫的時候
He reminds me of a Lion
讓我想起了兇猛的獅子
The Grocer is so big and fat
食品雜貨店的老闆體型碩大
He has a big moustache
他上唇有一大片鬍子
He looks just like a Walrus
他看起來像只海象
Just before he takes a splash
——在他濺起水花之前
Animal crackers in my soup
我的湯羹裡有動物餅乾
Monkeys and rabbits loop the loop
猴子和小兔在翻跟頭
Gosh oh gee but I have fun
真有意思
Swallowing animals one by one
我一個個地吃掉動物們
In every bowl of soup I see
吃掉每碗湯裡的餅乾
Lions and Tigers watching me
獅子和老虎望著我
I make ＇em jump right through a hoop
我讓它們跳圈圈
Those animal crackers in my soup
我湯裡有動物餅乾
When I get hold of the big bad wolf
當我抓到大灰狼
I just push him under to drown
我把它推到湯裡淹死它
Then I bite him in a million bits
然後再把它咀嚼成百萬個小碎塊
And I gobble him right down
狼吞虎咽地吃掉它
When their inside me where its dark
當它們都到了我黑乎乎的肚子裡
I walk around like Noahs Arc
我像諾亞方舟一樣地走路
I stuff my tummy like a goop
我塞滿我的肚子
With animal crackers in my soup
肚子裡全是動物餅乾
When their inside me where its dark
當它們都到了我黑洞洞的肚子裡
I walk around like Noahs Arc
我像諾亞方舟一樣地走路
I stuff my tummy like a goop
我塞滿我的肚子
With animal crackers in my soup
肚子裡塞滿了動物餅乾