나에게 하는 격려

수고많았어오랫동안
辛苦你了很久以來
떠난사람잊길원하더니
想要忘記離開的人
요즘엔너무보기좋대
最近看起來真的很不錯
그늘 이없는나의미소
散去陰霾見到久違的微笑

그렇게오래갈지몰랐었어
不知道要花這麼長時間
기억이라는게그리만만찮아
記憶這回事不可小覷
그리움서러움외로움은
思念悲傷孤獨
나의맘굳은살로
都成了我心中的老繭

사랑해다시는못할것같던말
說不能再相愛的話
영원해다시는믿지못하는말
說不再相信永遠的話
힘을내지겹게내가들어온말잊어줘
厭倦了振作忘了那些對我說的話
이제야 지키는마지막
現在是遵守諾言的最後時刻
나의이별약속한숨돌려보네
我的離別約定屏氣流盼

뒤돌아봐봐걸어온길
回頭看看走來的路吧
어쩌면그렇게돌아왔니
也許還要從這兒回來
다들빠르게지름길로
其他人為了快點就抄捷徑
내가겪은일무안하게
我為經歷過的事感到羞愧無顏

그렇게오래갈지몰랐었어
不知道要花這麼長時間
기억이라는게그리만만찮아
記憶這回事不可小覷
그리움서러움외로움 은
思念悲傷孤獨
나의맘굳은살로
都成了我心中的老繭

사랑해다시는못할것같던말
說不能再相愛的話
영원해다시는 믿지못하는말
說不再相信永遠的話
힘을내지겹게내가들어온말잊어줘
厭倦了振作忘了那些對我說的話
이제야지키는마지막
現在是遵守諾言的最後時刻
나의이별약속한숨돌려보네
我的離別約定屏氣流盼

괜찮아이제부터거든
沒關係從現在開始
사랑도세상도다알잖아
不論是愛情還是世界都會理解
많이아껴줘내게온사람
多珍惜靠近我身邊的人
날믿는고마운사람
感謝相信我的人

난행복한사람 참수고많이했어
我很幸福辛苦了你們了