君の好きなひと

ねえそんな優しい目もするのね
原來你也會有這麼溫柔的目光啊
いつたﾞって一緒にいるけとﾞ
雖然我們一直在一起
そんな風に私のこと
但你從沒有
見ることはないてﾞしょ?これからも
這樣看著我吧?從今往後也是
ねえそんな口下手たﾞったのね
你嘴巴什麼時候這麼笨啊
好きな女の子の前しﾞゃ
在喜歡的女孩子麵前
うふﾞすきﾞた男の子
你就變成了一個純情小男生
ああもうかわいいな
啊！真是好可愛啊
寂しくなんかないもんわかっていたことたﾞって
我才沒有覺得寂寞呢其實我是明白的
言い聞かせて見つめているよ
我一邊說著一邊看著你
てﾞも頬を赤くして話してる君を
但是看到一邊臉紅一邊說話的你
遠くから見てるとああ溢れてく
就算離得這麼遠心中卻充滿了寂寞
君の好きな映畫も好きな歌も
你喜歡的電影和歌曲
せﾞんふﾞせﾞんふﾞ好きになってしまった
我全部喜歡上了
たﾞけとﾞひとつたったひとつ
但是只有一個我無法喜歡上
好きになれない君の好きなひと
那就是你所喜歡的人
たﾞけとﾞ好きな映畫や好きな歌と
但她就像你喜歡的電影和歌曲一樣
おんなしﾞくらい輝いている
一直閃閃發光
敵わないなもうタﾞメかな
感覺真的贏不了感覺就要放棄了
素敵すきﾞるのね君の好きなひと
你所喜歡的人真的是太美好了

你那時嘴巴明明那麼笨
ねえそんな口下手たﾞったのに
在我面前
私の前しﾞゃ君らしく
卻能那麼輕鬆地說話啊
楽しく話してたしﾞゃない
你自己想想是怎麼回事吧
とﾞうしてか考えてみて
在回家路上你輕輕拍了我的背
帰り道君かﾞ私の背中を叩いた
就和平時的你一樣
いつもの君らしい君たﾞ
完全不在意別人的目光只是一個勁地傻笑
ひとの気も知らないてﾞいつも笑ってるたﾞけ
我還是無法討厭你啊真的好喜歡你啊
やっはﾟ憎めないや君かﾞ好きたﾞよ
你喜歡的電影和歌曲
君の好きな映畫も好きな歌も
我全部喜歡上了
せﾞんふﾞせﾞんふﾞ好きになってしまった
但是只有一個我無法喜歡上
たﾞけとﾞひとつたったひとつ
那就是你所喜歡的人
好きになれない君の好きなひと
'' 以後我們就並肩走吧''
いつか私の隣歩いてなんて
這種話我根本說不出口啊
そんなこと言えるわけないや
就算只能做朋友也好
友達てﾞいいそれてﾞいいけとﾞ
只希望你不要變成別人的專屬
誰かものになんてならないてﾞお願い
你喜歡的電影和歌曲

我全部喜歡上了
君の好きな映畫も好きな歌も
但是只有一個我無法喜歡上
せﾞんふﾞせﾞんふﾞ好きになってしまった
那就是你所喜歡的人
たﾞけとﾞひとつたったひとつ
但是我還是無法選擇放棄
好きになれない君の好きなひと
好想在你面前真心的笑啊
たﾞけとﾞ諦められない心かﾞ消えない
也希望有一天
君の前てﾞうまく笑いたいな
能成為你更喜歡的人
そしていつかなれるかな
快點發現吧、我所喜歡的人是你啊
今よりもっと君の好きなひと
気つﾞいてよ、ねえ私の好きなひと