vivid world

編曲: Teddyloid
Just like a Rainbow Colors…
空からこぼれ出す
夜空中傾灑而出
星座の瞬きは
星宿閃爍的光幕
目を閉じてもまぶしく
即便閉目不視也依然炫目
光る走る熱く
閃耀著奔走著熱情洋溢著
一人きりじゃきっと
獨身一人肯定
知らずにいた
無從知曉
弱さ痛み翳り全部
懦弱痛苦陰霾這一切
好きだって(そばで)
因為熱愛（伴我左右）
笑うキミが好き
也喜歡著對我相視一笑的你
白とか黒
白與黑
そうYes or No
沒錯還有Yes or No
そんなに単純じゃないなら
都沒有那麼單純的話
答えなんて誰も知らない
又有誰會知曉答案什麼的
自由に未來創ろう
自由地開創未來吧
Vividな世界
Vivid的世界
ねぇどうして
吶為什麼啊
一緒だったら
與之一同的話
心はずむの
就會心生雀躍
新しい”私”のChoice
全新的“我”的Choice
明日を彩っていく
為明日粉飾一新
Find a way
キミとだったら
與你一道的話
迷子だって悪くはないね
即便迷失方向也沒有那麼糟糕呀
正解も輝きもひとつじゃないから
因為正解也好光輝也罷都不是唯一存在的
Just like a Rainbow Colors…
Just like a Rainbow Colors…
守りたいような
想要守護他人的樣子
守られてるような
卻總是處於被保護的境況
とめどなくPassionate
無止境的Passionate
溢れていく深く
於深淵滿溢而出
「一人きりだって構わない」って思ってた
“就算獨身一人也無所謂”曾經對此深信不疑
だって知らずにいた
因為無緣知曉
キミと(そばで)
會對跟在你一起（伴我左右）
過ごす時間が好き
度過的光陰如此喜歡
過去とか現在(いま)
過去還是如今此刻
それだけじゃ
僅僅如此的話
判らないこと
根本無從判斷啊
きっとあるけど
不過一定是存在著的
この先も
今後也
変わらない思い
不會為之動搖的想法
みんなで未來創ろう
與大家一起開闢未來吧
Vividな出會い
Vivid的邂逅
どんな瞬間も
無論怎樣的瞬間也會
かけがえのない記憶へと
化作無法取而代之的記憶
変わってく
開始逐漸變幻的
キミとのDays
與你共度的Days
明日を覗きたいもっと
想要窺見明日的更多
Light a way
キミとだったら
與你一同的話
何だってできちゃいそう
彷彿可以做到任何事情
Ah 限界も常識も超えていこうよ
Ah 極限也好常識也罷一起超越吧
光ってRainbow Colors…
脫穎而出綻放光輝吧Rainbow Colors
Just like a Rainbow Colors
Oh…
眩暈を覚えるほど
感到頭暈目眩
無限に広いこの宇宙で
在這廣袤無垠的宇宙中
今こうしてる奇跡
此刻駕馭的這般奇蹟
結構刺激的じゃない？
足夠 刺激了吧？
Vividな世界
Vivid的世界
ねぇ　どうして
吶為什麼啊
一緒だったら
與你一道的話
心はずむの
就會心生雀躍
新しい”私”のChoice
全新的“我”的Choice
明日を彩っていく
為明日粉飾斑斕吧
Find a way
キミとだったら
與你一路的話
迷子だって悪くはないね
即便迷失方向也沒有那麼糟糕呀
正解も輝きもひとつじゃないから
因為答案也好光輝也罷都不是唯一解啊
Just like a Rainbow Colors…