흔적

차가운바람불어오는밤
寒風吹拂的夜晚
주위는모두얼어붙은땅
周圍都結起了冰霜
새하얀한숨은저멀리흩어져
呼出的氣息雪白在遠方飄散
어두운밤하늘그아래내린white
在黑色夜幕之下落成雪白
걸어온이길위에
走過的街道
어느새쌓인눈remember
不知不覺蓋滿白雪remember
너와함께했던매일
與你共度的每一天
그때그따뜻했던겨울
那時那溫暖的冬季
너와함께걸은눈길
與你並肩走過的雪路
나란히그려놓은두발자국
留下我們兩排腳印
이젠덮여버린
如今被覆蓋的
내옆에작은너의흔적
是我身邊你細微的痕跡
다시쌓여가는너
你在我心中堆積
기억하니지금넌
你現在還記得麼
가로등그아래피어나는꽃
路燈下綻開的花朵
내품에 담은너의
曾在我懷抱中
그조그맣던숨소리
你纖弱的呼吸聲
내손은차가운니볼을감싸고
我的手捧上你的臉頰
입맞춘 그겨울그날의떨림
那個冬天那個吻的心動
새하얀그길위에
在那純白的道路
남겨진우리둘의기억
留下我們的記憶
이젠사라져버린
現在消失的
너의품따뜻했던겨울
是你的懷抱和曾經溫暖的冬日
너와함께걸은눈길
與你並肩走過的雪路
나란히그려놓은 두발자국
留下我們兩排腳印
이젠덮여버린
如今被覆蓋的
내옆에작은너의흔적
是我身邊你細微的痕跡
다시쌓여가는너
你在我心中堆積
기억하니지금넌
你現在還記得麼
기억나니그때의love
還記得麼那時的愛
이젠덮여버린
如今被覆蓋的
내옆에작은너의흔적
是我身邊你細微的痕跡
기억하니지금넌
你現在還記得麼
떨어진낙엽을채운
枯槁的落葉
저눈덮인나무
銀裝素裹的樹木
따뜻한그겨울
那個曾經溫暖的冬日
아직난그날을그려
我至今仍在懷念
좋았던기억들이
那些美好的回憶
쌓여만가는지금
此時不斷堆積
나는널생각해다시널기억해
我想起你又記起了你
너무아름다운우리
曾經如此美好的我們
새하얗게내린기억들이
純白的記憶飄落
지워지지않는
無法抹去
내맘에남은너의흔적
你在我心上留下的痕跡
다시쌓여가는너지워지지않는
你在我心中堆積無法抹去
너와함께걸은눈길
與你並肩走過的雪路
나란히그려놓은두발자국
留下我們兩排腳印
이젠덮여버린
如今被覆蓋的
내옆에작은너의흔적
是我身邊你細微的痕跡
다시쌓여가는너
你在我心中堆積
지워지지않는너
無法抹去
기억하니지금넌
你現在還記得麼