소나기 (One day)

아무리오래돼도난알수있어
無論過了多久我也能感受到
한켠에비워둔내맘
空了一面的我的心
가슴이아파도아직아파도
雖然胸口還在疼痛
널잊지못하고또찾게돼
我也無法忘記你又開始尋找你
*옛날작은눈이정말귀여웠던소녀
以前那個小眼睛卻可愛之極的少女
왠지그옆에서놀렸었던소년
不知何故總在一旁捉弄她的那個少年
전학가며첨으로맘이아파본두아이
轉學離開後第一次感受到心疼的那個孩子
오늘 작은눈이유난히빛나던아인
如今小眼睛卻格外明亮的那個孩子
속눈썹이유난히예뻤던아인
睫毛格外美麗的那個孩子
누구보다내겐더예뻤던넌어디있니
曾對我來說比誰都美麗的你現在身處何方
rap) 내게는한편의동화같던추억속에
我那如童話般的回憶
빛이바랜영화같던
卻如褪了色的電影
지쳐가는일상에한줄기
索然無味的生活裡
비처럼기억을스쳐가는너라는빛처럼
像一陣驟雨掠過我的回憶那正是光芒般的你
그땐사랑이뭔지는몰라도
雖然那時候不懂什麼是愛情
마냥좋았어왜인지는몰라도
就算不懂也只是喜歡著你
시간을되돌릴수 있을까아니
無法奢求時間可以倒轉
너를다시볼수있을까
但我還能再見到你嗎
어쩌면이렇게도난변함없어
就算過了這麼久我也沒有動搖
널담은비가내리면
你的話語在大雨中傾灑而來
가슴이두근돼다시두근돼
心髒又開始跳動再次復蘇
널기억해내고또찾게돼
我又回憶到又再次去尋找你
옛날작은눈이정말귀여웠던소녀
以前那個小眼睛卻可愛之極的少女
왠지그옆에서놀렸었던소년
不知何故總在一旁捉弄她的那個少年
전학가며첨으로맘이아파본두아이
轉學離開後第一次感受到心疼的那個孩子
오늘작은눈이유난히빛나던아인
如今小眼睛卻格外明亮的那個孩子
속눈썹이유난히예뻤던아인
睫毛格外美麗的那個孩子
누구보다내겐더예뻤던넌어디있니
曾對我來說比誰都美麗的你現在身處何方
언제나너에게남자다운모습만
想著何時能夠再向你
보여주고싶었어매일을편지도
展現男子漢的一面每次都在寫過信之後
써내려가며기뻐하는 상상에
獨自沉浸在愉悅的想像中
혼자밤샌지도벌써수십번
不知不覺已經送走了十幾個夜晚
너에게건네주려했던편지도
想要交給你的信件
아직도주머니속에만지작거리며
至今仍在口袋中反复摩挲
사라져버린너를그리며
思念著早已離去的你
돌아올지모르는너를부르며
呼喚著不知是否還會回來的你
옛날둥근볼이붉게수줍었던소녀
曾經臉頰圓潤紅通又羞澀的少女
왠지흘겨보며웃고있던소년
不知何故偷偷瞥一眼也會微笑的少女
사진속에멈춰서그때를간직한두아이
靜止在相片裡珍藏著那段時光裡的兩個孩子
오늘비를타고유난히그리운너는
今天下著雨格外想念你
문득떠올라와웃게하는너는
突然想起就會讓我微笑的你
누구보다내겐특별했던넌어디있니
曾對我來說比誰都特別的你現在身處何方