There They Go

Ready?here Let's Go
準備好了嗎，我們開始吧
Yeah, ladies and gentlemen, pleased to meet you
Yeah，女士們，先生們，很高興認識你們
I go by the name of Sixx John
我就是那個Sixx John
Of course you know Mike Shinoda
還有你們熟知的Mike Shinoda
Uh oh, let's go
Uh oh，開始了
One time
首先
For my Machine Shop crew
感謝Machine Shop crew的兄弟們（華納旗下的一個品牌）
And then it's two times
當然了
S.O.B. and L.P. too
我也不會忘了S.O.B和L.P的弟兄
And then it's three times
現在
It's Mike and Sixx on the track
歡迎收聽Mike和Sixx的錄音
And then four times
最後一次了
When we come in through the back they're saying
當我們從後台進入
Oh no, close the door
Oh no，請關上門
Shut the lights and start the show
關掉燈光，好戲即將開始
Better let everybody know
最好讓每個人都知道
Get on the mic and there they go
拿起麥克風，引爆全場
Oh no, close the door
Oh no，請關上門
Shut the lights and start the show
關掉燈光，好戲即將開始
Better let everybody know
最好讓每個人都知道
Get on the mic and there they go
拿起麥克風，引爆全場
Dangerous bitch, ya can't really hang with us and this
危險的賤人，你不適合和我們混在一起
Everybody's so afraid of us, shit
每個人都那麼害怕我們，該死
Makes me wanna hang it up and quit
這讓我有了放棄的想法
Forget about all the things you heard before
忘記所有你以前聽到的傳言
'Bout time that we're kicking down your door
是時候讓你見識一下我們的實力了
Everybody's gonna hit the fuckin' floor
所有人都會對我們俯首稱臣
Please Mike don't hurt me anymore
大喊求你了Mike ，放過我們吧
I don't gotta have a secret lie or an alibi
我從不需要謊言來隱藏我的秘密亦或是什麼不在場證明
Everybody knows why I'm here
每個人都清楚我為什麼會在這裡
Not just for some crack, get a bottle
不是為了吸毒也不是為了買醉
Let's crack youover the head with a bottle of beer
請允許我用酒瓶讓你清醒清醒
So just listen up there powder-puff
所以你們這些軟蛋給我聽仔細了
Better believe that I'm not playing
最好清楚我不是鬧著玩的
You can love it, you can hate
你喜歡也好，討厭也罷
But don't mistake it, everybody's saying
但別搞錯了，每個人都在喊
Oh no, close the door
Oh no，請關上門
Shut the lights and start the show
關掉燈光，好戲即將開始
Better let everybody know
最好讓每個人都知道
Get on the mic and there they go
拿起麥克風，引爆全場
Oh no, close the door
Oh no，請關上門
Shut the lights and start the show
關掉燈光，好戲即將開始
Better let everybody know
最好讓每個人都知道
Get on the mic and there they go
拿起麥克風，引爆全場
What you really wanna do is this
這就是你真正的愛好
Just make believe that I don't exist
你就繼續裝作我不存在吧
But you won't cause everytime you go to spit (Yo, check this)
但你不會，因為你每次都會說（Yo，聽聽這個）
I talk over you just like this
我的歌詞就這樣把你洗腦了
It's annoying just for you
你覺得很煩人
You could scream all day 'til your face is blue
你可以尖叫一整天知道面如草色
I'm getting in your head and you know it too
我已經是你腦海中揮著不去的回音了，你心裡清楚
And that's just me you don't know my crew
這還僅是我，你還沒見識過其他成員的厲害
My man Sixx John understand though
但我的兄弟Sixx John是知道的
The way that he flows, you can call him Rambo
就他說唱的節奏，簡直堪稱rap界的蘭博
Never missed a shot, never run outta ammo
從沒失過一槍，從沒用光過子彈
Come out wit' heat like a goddamned commando
提著加特林掃射登場，他就是天煞孤星
And add in S.O.B., Ryu, Tak, Vin Skully
還有S.O.B,Ryu，Tak，Vin Skully
Cheapshot and now you see, fuck with me? Nah! Sixx!
耍賤招，你也見識過了，敢惹我？別傻了！ Sixx！
Oh no, uh oh, whatever you get when you see that door closed
Oh，no，uh，oh，不管你在看到那扇門關上之前有什麼
I'm a bail through the back straight to the bar so I can act a fool
我的身影在這個酒吧中無處不在，所以我不怕出醜
I figured you guys would get a little surprise
我想你們會覺得有點意外
Your eyes wide when it's me and Mike Shinod
你們的眼睛睜大了當我和Mike出現的時候
I'm just plain ol Sixx John from the Nam district
我只不過是個來自Nam district的凡人
This is not supposed , I still talk with awkward speech
我仍舊會說一些彆扭的話，我知道這是不該的
I'm like a dog that's off his leash
我就像一匹脫韁的野馬
Step out with a Fort Minor patch on a black tee
帶著有FM標記的黑領帶閃亮登場
Niggas scared to walk these streets, I ain't trippin homie
黑鬼害怕在這些街道上行走，我可不會對兄弟犯渾
Talk is cheap, acapellla or we can walk on a beat
說話太low了，阿卡貝拉式的，我們是節奏的大師
And if that ain't enough action
如果那樣還不夠
I got seventeen pages in this little magazine I keep
我還有一本雜誌有十七頁關於我的介紹
Oh no , close the door
Oh no，請關上門
Shut the lights and start the show
關掉燈光，好戲即將開始
Better let everybody know
最好讓每個人都知道
Get on the mic and there they go
拿起麥克風，引爆全場
Oh no, close the door
Oh no，請關上門
Shut the lights and start the show
關掉燈光，好戲即將開始
Better let everybody know
最好讓每個人都知道
Get on the mic and there they go
拿起麥克風，引爆全場
We got this place rocking beat knocking, non stoppin'
我們用爆炸般的鼓點，high翻了全場，根本停不下來
If ya'll all with it let me hear it now, yeah , yo
如果你們喜歡的話，讓我聽到尖叫聲，yeah，yo
We got this place rocking beat knocking, non stoppin'
我們用爆炸般的鼓點，high翻了全場，根本停不下來
If ya'll all with it let me hear it now, yeah, yo
如果你們喜歡的話，讓我聽到尖叫聲，yeah，yo
One time
首先
For my Machine Shop crew
感謝Machine Shop crew的兄弟們（華納旗下的一個品牌）
And then it's two times
當然了
S.O.B. and L.P. too
我也不會忘了S.O.B和L.P的弟兄
And then it's three times
現在
It's Mike and Sixx on the track
歡迎收聽Mike和Sixx的錄音
And then four times
最後一次了
We do it like that, like that, like that, like that
我們就用這樣的方式，這樣的，這樣的，這樣的
(Clap, Clap Bitches)
（鼓掌，鼓掌啊你們這群凡人）