身動きもできない雁字搦め
身體被捆綁束縛無法動彈
無力に押し潰されそうになる
無力得像要被碾碎一般
水も人も低く易きへと流れ
人和水一樣都易向低處流去
滯り澱み腐っちまう
於淤水處滯留然後腐爛
限界だって
已經是極限了什麼的
笑ってる場合か
是笑著那樣說的時候嗎
Scarlet Starlet
Scarlet Starlet
相信或者不相信都無所謂
信じる信じないはどうでもいい
憤怒吧叫喊吧
怒れ叫べ
懸下被染成深紅的旗幟吧
深紅に染めた旗を掲げ
在一瞬之間被打垮
就快要被無情地吞噬
瞬きもできない打ち拉がれて
在左右都看不見的牆壁上
無情に飲み込まれそうになる
爭執搶奪最終失去一切
右も左もない見えない壁の上
自己是同罪這件事
爭い奪い失っちまう
我明明知道的
同罪だって
Scarlet Starlet
わかってるはずさ
相信或者不相信都無所謂
憤怒吧叫喊吧
[01:02.49]Scarlet Starlet
懸下被染成深紅的旗幟吧
[01:06.80]信じる信じないはどうでもいい
Scarlet Starlet
[01:11.31]怒れ叫べ
就算失去生命真實也不會改變
[01:15.52]深紅に染めた旗を掲げ
發光吧照耀吧
[ 01:20.13]Scarlet Starlet
尋覓被染成深紅的星塵
[01:24.31]死んでも真実は変えれない
kill your timid notion
[01:28.89]光れ照らそう
[01:33.18]深紅に燃えた星を覓め
[01:36.71]Kill your timid notion
[01:39.35]
Scarlet Starlet
相信或者不相信都無所謂
憤怒吧叫喊吧
懸下被染成深紅的旗幟吧
Scarlet Starlet
SCARLET STARLET