start!!

雖然一直都心跳不已
心のなかはずっとドキドキしてたけど
我沒有什麼的表情默默行走
なんてことない顔をして黙って歩いて
大街上的海報斜眼就找到了
街中(まちじゅう)埋めるポスター橫目に辿り著いた
廣場是“那孩子”的晴朗舞台
広場は“あの子”のための晴れ舞台
對於大家的聲援有點害羞

深吸一口氣
みんなの聲援にちょっと恥ずかしそうに
歌曲的旋律鳴響了
息を吸い込んで
清澈的天空穿透著歌聲

比誰都耀眼的笑容的秘密
はじまりのメロディ高鳴るよ
一定會找到美妙的魔法
澄み渡る空へ歌聲突き抜けてく
START!!
誰より眩しい笑顔の秘密は
Lyrics :王立魔術教導學校文藝部Music : JeetSingh（Crest）
きっと素敵な魔法をみつけたから
總是在這心中的某個地方

反复著那一天的歌聲
START!!
誰都是有秘密的怎樣做才好呢？
Lyrics: 王立魔法教導學校文芸部Music: JeetSingh (Crest)
憧憬著的這個想法

變得很坦率
いつもいつまでもこの胸のどこかに
要能說出自己的心情就好了！
リフレインしてるのはあの日の歌聲
抱著布偶煩惱也並沒有錯誤
誰にも秘密なの　でもどうすればいいの？
一開始就到來了嗎？我的理想也在遠方
憧れ戀焦がれてるこの想い
在挫折中跌倒了

明明想要到達那燦爛笑容的前方
もっと素直になって
盼望看一看
自分の気持ちを言えたらいいのにそんなのできない！
想要走下去啊就這樣繼續走下去吧
ぬいぐるみ抱いて悩みも間違いも打ち明けないまま
討厭害怕的自己

但今天也是這樣先不經過這個吧
はじまりは來るの？私にも理想は遠くて
從遠處凝視著那笑容
つまづいてばかりいて
即使無法到達的每一天也要伸出手一定
きらきらまぶしい笑顔の先まで辿り著きたいのに
“開始”的旋律鳴響了！
見てみたいのに
你聽得見吧？我的旋律

「其中」「何時」沒有好的理由
歩き出したいよこのままじゃ
現在這個瞬間不斷奔跑著
たじろぐ自分を嫌いになりそうで
心開始在跳動著沒有過許多挫折
だけど今日もまたこの先が踏めなくて
一直走下去
遠くからあの笑顔を見つめていた
“明天的我會比今天更進一步”

每天一點點前進
たとえ屆かない日々でも手を伸ばせばきっと

“はじまり”のメロディ鳴らしだせ！
聞こえるでしょう？私だけのこの旋律
「そのうち」「いつか」っていい訳はしないで
今という瞬間駆け抜けてゆく
はじまりに胸が高鳴るよつまづくことなく
まっすぐ歩き出して
“明日の私は今日より一歩前へ”
少しずつでも毎日進むのですわ！