what became of the likely LA都是

Please don't get me wrong
請別誤解了我
See I forgive you in a song
看啊我在一首歌裡原諒了你
Will call the Likely Lads
歌名大概會叫《Likely Lads》
But if it's left to you
但是如果把它留給你
I know exactly what you'd do
我確切地知道你會做什麼
With all the dreams we had
因為我們一起做過很多夢
Just blood runs thicker, oh
血液越來越厚
We're as thick as thieves, you know
我們就像賊一樣。
If that's important to you
如果那對你來說很重要
It's important to me
那它也對我重要
I tried to make you see
我想讓你看清
But you don't want to know
但是你卻不想了解
You don't want to know!
你不想了解！
If you pipe all summer long
如果你整個夏天都在抽煙
Then get forgiven in a song
然後還在一首歌裡被原諒
Well that's a touch, my lad
好吧那可是很親密友好的了老鐵
They sold the rights to all the wrongs
他們把正確都賣給了錯誤的
And when they knew you'd give me songs
當他們知道你將會給我一些歌時。
Welcome back, I said
我說歡迎回來
The blood runs thicker, oh
血液越流越厚
We're as thick as thieves, you know
我們就像賊那樣密集，你知道。
If that's important to you
如果這對你重要
It's important to me
那也對我重要
I tried to make you see
我想讓你了解
But you don't want to know
但你不想了解
You don't want to know!
你不想知道!
Oh what became of the Likely Lads?
我可能的好夥伴會變成什麼樣呢？
What became of the dreams we had?
我們做過的夢會變成什麼樣呢？
Oh what became of forever?
永遠會變成什麼樣呢
Oh what became of forever?
永遠會變成什麼樣呢
Though, we'll never know
我們都不知道
Please don't get me wrong
請別誤解了我
See I forgive you in a song
看我在一首歌裡原諒了你
Will call the Likely Lads
“Will call the Likely Lads”
We all bought the ones
我們都買了的那個。
We taught 'em all we wrote the songs
我們告訴他們 我們寫了那些歌
That's filled with dreams we have
是充滿著我們做過的夢啊。
But blood runs thicker, oh
但是血液越來越粘稠
We're as thick as thieves, you know
我們也就像賊那樣粘稠，你知道
If that's important to you
如果什麼東西對你重要的話
It's important to me
它對我也重要
I tried to make you see
我想讓你明白這個
But you don't want to know
但是你不想知道
You don't want to know!
你不想知道！
Oh what became of the Likely Lads?
哦那有希望的小伙子會變成什麼呢
What became of the dreams we had?
我們做過的夢會變成什麼呢
Oh what became of forever?
哦“永遠”會變成什麼
Oh what became of forever?
“永遠”會變成什麼
We'll never know!
我們永遠不會知道！
The blood runs thicker, oh
但是血液越來越粘稠
We're as thick as thieves, you know
我們也就像賊那樣粘稠，你知道
If that's important to you
如果它對你重要的話
It's important to me
它對我也重要
I tried to make you see
我想讓你明白這個
But you don't want to know
但是你不想知道
You don't want to know!
但是你不想知道！
Oh what became of the Likely Lads?
哦那有希望的小伙子會變成什麼呢
What became of the dreams we had?
我們做過的夢會變成什麼呢
Oh what became of forever?
哦“永遠”會變成什麼
Oh what became of forever?
哦“永遠”會變成什麼
Though, we'll never know
但我們永遠不會知道！
France
France
The ideal girl,
那個
In London from France,
那個完美的女孩
Came over then left me,
靠近我又離開我
she left me in trance,
她讓我出神
Now I have to get by once again on my own,
現在我還得再一次自己度過難關
Nothing but Memories.
除了回憶什麼都沒有
So I remember your eyes
我記得你的眼睛
that unique shade of brown,
那獨一無二的棕色陰影
While these blue eyes of mine
我的藍眼睛
they stay closed
卻一直閉著
I kissed you goodbye on the M109,
我和你吻別在M109
I choked as I watched the bus go-o-o.
看著公交車離開的時候我不能呼吸了
Choking and smoking to your angelic soul,
不能呼吸抽著煙想要到達你那天使般的靈魂
I'm Choking and smoking myself into a hole,
我在使我自己窒息不停抽煙落入一個大洞
Where the only way out is to sleep and to dream,
出去的唯一辦法就是睡覺然後做夢
and to cry out your na-a-ame,
然後喊出你的名字……