I'll Close My Eyes
Heaven sends a song through its doors
天籟穿過理想世界的門，向我傳來頌歌
Just as if it seems to know,
它似乎也知道
I'm exclusively yours
我已真正地屬於你
Knowing this,
明白了這一點
I feel but one way
我已沒有其他任何感受
You will understand too, in these words that
你亦與我同心，我曾說過
I sayI'll close my eyes to everyone but you
除你之外我再也不會向任何人睜開眼睛
And when I do,
我亦
I'll see you standing there
將見你遙遙而立，不曾離去
I'll lock my heart to any other caress
我的心將拒絕所有其他的情意
I'll never say yes to a new love affair
我的愛將永遠不會為別人燃燒
I'll close my eyes to everything that's gay
面對世間一切美好之物，我也不會再睜開眼睛
If you're not there, to share each lovely day
因為你已不在此，與我同度每天
And through the years , those moments
在這漫長歲月，時時刻刻
When we're far apart
當我們相隔遙遠
I'll close my eyes and see you with my heart
我依舊會閉上眼睛，而我們的心會永遠相遇