Blue Gardenia
Blue gardenia
藍色梔子花
Now I'm alone with you
此刻我獨自與你一起
And I am, oh, so blue
而我是如此憂鬱
She has tossed us aside
那人早已拋下我
And like you, gardenia
就如你一樣，梔子花
Once I was near her heart
我曾靠近他的心
After the teardrops start
當眼淚開始流下時
Where are teardrops to hide?
如何掩藏我的悲傷?
I lived for an hour
人生苦短
What more can I tell
千言萬語道不盡
Love bloomed like a flower
情竇初開的愛情
Then the petals fell
最終卻像花瓣般散落
Blue gardenia
藍色梔子花
Thrown to a passing breeze
隨風飄揚
But rest in my book
但在我餘下的記憶裡
Of memories
還遺留著愛的回憶
人生苦短
I lived for an hour
還有多少話語我能傾述
What more can I tell
情竇初開的愛情
Love bloomed like a flower
最終卻像花瓣般散落
Then the petals fell
藍色梔子花
Blue gardenia
隨風飄揚
Thrown to a passing breeze
但在我餘下的記憶裡
But rest in my book
還遺留著愛的回憶
Of memories
我遺下的記憶裡
還有愛的回憶
But rest in my book
Of mem-or-ries