歌手 詩月カオリ 永遠 〜小さな光〜


こぼれ落ちる星のかけらこの手に拾い集め
【傾瀉而下的星之碎片將之聚起在這雙手中】
あの日君と約束した「言葉」を思い出した
【回憶起在那天之時與你約定的「話語」】
曖昧に揺らいでいた風景の中
【在曖昧中搖曳的風景之中】
小さな光が重なってく
【小小的光芒相互交疊】
果てしないこの宇宙まだ見ぬ明日を目指し
【永無邊境的這宇宙朝著仍未見到的明日】
創り出そう新しい世界すべて受け止めて
【去創造出嶄新的世界將一切承受下來】
変わってくこの瞬間目を逸らさずに感じて
【悄然變化的這個瞬間映照在這專注的眼眸】
觸れ合うこころ一つずつ今繋がってゆけるから
【互相接觸的心將一個又一個的今日緊緊連繫】

儚く散る雪のかけら愛しい記憶辿リ
【虛幻消散雪之碎片追溯回憐愛的記憶】
あの日君がくれた笑顔心を溶かしてゆく
【在那天我的心漸漸溶於你所給予的笑臉中】
不確かに歪んでいた空間の中
【在這不確定地扭曲的空間之中】
小さな想いが広がってく
【唯有小小的心願不斷漫延】
限リないこの宇宙過去も未來も超えて
【永無止境的這宇宙超越過去與未來】
紡ぎ出そう未知なる世界すべて手放して
【去紡織出未知的世界將一切放任於此】
生まれてくこの瞬間胸に深く焼き付けて
【在其誕生的這個瞬間深深地銘刻進心間】
求め合うこころ一つずつ今結ばせてゆけるから
【相互渴求的心將一個又一個的今日緊緊相結】

繰り返す生命(いのち)の囁き無數に散らばる奇跡
【不斷反復生命的低語無數散落著的奇蹟】
描き出そう揺るがぬ世界すべてを開いて
【去描繪出不會動搖的世界將一切解放】
目覚めてくこの瞬間そっと優しく抱きしめて
【睜眼醒來的這個瞬間悄悄地將之溫柔懷抱】
許し合うこころ一つずつ今交わってゆけるから
【互相容許的心將一個又一個的今日緊緊交織】
小ざな光重なる光永遠の時間(とき) 刻む
【小小的光芒交疊之光永遠的時間深深銘刻】
終わり

WHITESOFT Vocal Collection Vol.1 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
永遠 〜小さな光〜 -instrumental- V.A.  WHITESOFT Vocal Collection Vol.1
Dual Force -instrumental- V.A.  WHITESOFT Vocal Collection Vol.1
********!! Hard problem!! Outer  WHITESOFT Vocal Collection Vol.1
dilemma -instrumental- V.A.  WHITESOFT Vocal Collection Vol.1
Hold on me 〜戀の魔法〜 -instrumental- V.A.  WHITESOFT Vocal Collection Vol.1
orchestral score -instrumental- V.A.  WHITESOFT Vocal Collection Vol.1
in my world -instrumental- V.A.  WHITESOFT Vocal Collection Vol.1
Hold on me 〜戀の魔法〜 詩月カオリ  WHITESOFT Vocal Collection Vol.1
happy float 霜月はるか  WHITESOFT Vocal Collection Vol.1
リピカ 島みやえい子  WHITESOFT Vocal Collection Vol.1
運命の星図盤 -instrumental- V.A.  WHITESOFT Vocal Collection Vol.1
in my world Quintino & Blasterjaxx  WHITESOFT Vocal Collection Vol.1
永遠 〜小さな光〜 詩月カオリ  WHITESOFT Vocal Collection Vol.1
モラトリアム・クラスタ 柚子乃  WHITESOFT Vocal Collection Vol.1
********!! hard problem!! -instrumental- V.A.  WHITESOFT Vocal Collection Vol.1
Dual Force Pixy Lab.  WHITESOFT Vocal Collection Vol.1
運命の星図盤 lily-an  WHITESOFT Vocal Collection Vol.1
dilemma 川田まみ  WHITESOFT Vocal Collection Vol.1
リピカ -instrumental- V.A.  WHITESOFT Vocal Collection Vol.1
モラトリアム・クラスタ -instrumental- V.A.  WHITESOFT Vocal Collection Vol.1
Orchestral score 雫...  WHITESOFT Vocal Collection Vol.1

詩月カオリ 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
s e呢CIO 詩月カオリ  Ive Girls Compilation Vol.5 ~Out Flow~
end of refrain ~小さな始まり~ -instrumental- 詩月カオリ  end of refrain ~小さな始まり~
この空の下で 詩月カオリ  SPYGLASS
ジェットスマッシュ! 詩月カオリ  オマイラBEST -SHORT CIRCUIT BEST-
アナタだけのAngel☆(Full ver.) 詩月カオリ  あねいも2サウンドトラック
☆虹色ロックンロール♪ 詩月カオリ  つよきす3學期 Full Edition オリジナルサウンドトラック
Fair Heaven 詩月カオリ  G.C.BEST -Ive GIRLs COMPILATION-
詩月カオリ  GOING ON
Cross talk 'Mixed up FISH TONE Style' 詩月カオリ  Mixed Up
戀愛CHU! 詩月カオリ  ビジュアルアーツ大感謝祭LIVE 2012 in YOKOHAMA ARENA~きみとかなでるあしたへのうた~
星空のセレナーデ 詩月カオリ  時の翼
Hold on me 〜戀の魔法〜 詩月カオリ  WHITESOFT Vocal Collection Vol.1
Fair Heaven 詩月カオリ  ビジュアルアーツ大感謝祭LIVE 2012 in YOKOHAMA ARENA~きみとかなでるあしたへのうた~
永遠~小さな光~ 詩月カオリ  貓撫ボーカルミニアルバム
end of refrain ~小さな始まり~ 詩月カオリ  end of refrain ~小さな始まり~
Spyglass(SORMA No.1 remix) 詩月カオリ  master groove circle2
Do you know the magic? 詩月カオリ  ビジュアルアーツ大感謝祭LIVE 2012 in YOKOHAMA ARENA~きみとかなでるあしたへのうた~
僕らが見守る未來 詩月カオリ  CARNAVAL
Orpheus~君と奏でる明日へのうた~ 詩月カオリ  Orpheus~君と奏でる明日へのうた~
夏草の線路 -Album Mix- 詩月カオリ  G.C.BEST -Ive GIRLs COMPILATION-
Crash Course ~戀の特別レッスン~(Funky Special Lesson) 詩月カオリ  Visual Arts 20th Anniversary Remixes
Love is money?! 詩月カオリ  借金姉妹2 AfterStory with SoundTrack
雫の刻 詩月カオリ  GOING ON
Chasse 詩月カオリ  SPYGLASS
double harmonize shock!! 詩月カオリ  オマイラBEST -SHORT CIRCUIT BEST-
Hold on me~戀の魔法~ 詩月カオリ  ラブライド イヴ ~love-bride eve~ 特典OST
Do you know the magic? 詩月カオリ  G.C.BEST -Ive GIRLs COMPILATION-
永遠 〜小さな光〜 詩月カオリ  WHITESOFT Vocal Collection Vol.1
Double HarmoniZe Shock!! 詩月カオリ  ビジュアルアーツ大感謝祭LIVE 2012 in YOKOHAMA ARENA~きみとかなでるあしたへのうた~
永遠の言葉 詩月カオリ  THE TIME ~12 Colors~