รักใครไม่ได้อีก

เขาบอกให้ฉันนั้นคิดตัดใจ
他們告訴我該翻篇了
และบอกให้ฉันนั้นไปเริ่มใหม่
並告訴我
กับใครก็ได้ที่จะไม่ใช่เธอ
和別人重新開始
เขาบอกให้ฉันนั้นเลิกหลง
他們告訴我別再痴迷
เขาบอกให้ฉันหยุดลุ่มหลง
他們告訴我別再沉淪
หยุดความรัก ความสับสน ความพร่ำเพ้อ
結束這段愛情結束這困惑結束這瘋狂
เขาบอกให้ฉันนั้นลองมองที่กระจก
他們告訴我試著照照鏡子
พิจารณา คิดให้ตกกับภาพที่ฉันได้เจอ
看看鏡子裡的自己變成了什麼樣子
ว่าจริงๆ แล้วฉันควรแอบรักเธอต่อไปจริงๆ เหรอ
說真的是否我要偷偷愛著你
ทั้งที่ก็รู้ว่าไม่มีหวัง ทั้งที่ก็เห็น ว่าไม่มีหวัง
即使沒有希望即使看不到希望
ฉันก็ยังไม่หยุดยั้งที่จะเจอ
我依然無法停止注視你
ไม่ว่าใครจะว่าบ้าสักแค่ไหน
無論他們說我有多瘋狂
ไม่ว่าใครจะว่าโง่สักแค่ไหน
無論他們說我有多迷惘
แต่ความรักที่ให้ได้ ก็ได้ให้เธอหมดแล้ว
但我已經耗盡了我所有的愛
จะรักใครไม่ได้อีก (จบตรงนี้แค่คนนี้ไม่มีแล้ว)
無法再愛上別人（停留在這裡不再有別人了）
จะให้ใครไม่ ได้อีก (มากกว่านี้ขนาดนี้ไม่มีแล้ว)
無法再愛上別人（不再有別人能超越了）
จะรักใครไม่ได้อีก โอวว
我無法再愛上別人哦~
นานแค่ไหนก็จะรอ เจ็บแค่ไหนก็จะขอ
多久我都等多痛都想要問
มีความหวังที่จะรักเธอต่อไป
是否有可能再愛你一次
เขาบอกให้ฉันลบรูปเธอทิ้ง
他們告訴我刪掉你的照片
เขาบอกให้ฉันล้างบางสิ่ง
他們告訴我清理掉
ที่จะทำให้ฉันนั้นคิดถึงเธอ
所有能讓我想起你的東西
เขาบอกยิ่งเก็บยิ่งทำร้าย
他們告訴我越收藏越受傷
เขาบอกยิ่งกอดจะยิ่งใจสลาย
他們告訴我越偏執就越崩潰
เพราะสุดท้ายฉันคงได้แค่พร่ำเพ้อ
因為最後我只會瘋了
เขาบอกให้ฉันนั้นลองมองที่กระจก
他們告訴我試著照照鏡子
พิจารณา คิดให้ตก กับภาพที่ฉันได้เจอ
看看鏡子裡的自己變成了什麼樣子
ว่าจริงๆ แล้วฉันควรแอบรักเธอต่อไปจริงๆ เหรอ
說真的是否我要偷偷愛著你
ทั้งที่ก็รู้ว่าไม่มีหวัง ทั้งที่ก็เห็นว่าไม่มีหวัง
即使沒有希望即使看不到希望
ฉันก็ยังไม่หยุดยั้งที่จะเจอ
我依然無法停止注視你
ไม่ว่าใครจะว่าบ้าสักแค่ไหน
無論他們說我有多瘋狂
ไม่ว่าใครจะว่าโง่สักแค่ไหน
無論他們說我有多迷惘
แต่ความรักที่ให้ได้ ก็ได้ให้เธอหมดแล้ว
但我已經耗盡了我所有的愛
จะรักใคร ไม่ได้อีก (จบตรงนี้แค่คนนี้ไม่มีแล้ว)
無法再愛上別人（停留在這裡不再有別人了）
จะให้ใครไม่ได้อีก (มากกว่านี้ขนาดนี้ไม่มีแล้ว)
無法再愛上別人（不再有別人能超越了）
จะรักใครไม่ได้อีก โอวว
我無法再愛上別人哦~
นานแค่ไหนก็จะรอ เจ็บแค่ไหน ก็จะขอ
多久我都等多痛都想要問
มีความหวังที่จะรักเธอต่อไป
是否有可能再愛你一次
จะไม่มีใครภายในใจดวงนี้
我的心裡容不下別人了
จะมีแต่เธอ เธอคนนี้คนเดียว
只有你只有你一個
(จะมีแต่เธอคนนี้คนเดียว)
（只有你一個）
จะไม่มีใครภายในใจดวงนี้
我的心裡容不下別人了
จะมีแต่เธอ เธอคนนี้คนเดียว
只有你只有你一個
ทั้งที่ก็รู้ว่าไม่มีหวัง ทั้ง ที่ก็เห็นว่าไม่มีหวัง
即使沒有希望即使看不到希望
ฉันก็ยังไม่หยุดยั้งที่จะเจอ
我依然無法停止注視你
ไม่ว่าใครจะว่าบ้าสักแค่ไหน
無論他們說我有多瘋狂
ไม่ว่าใครจะว่าโง่สักแค่ไหน
無論他們說我有多迷惘
แต่ความรักที่ให้ได้ ก็ได้ให้เธอหมด
但我已經耗盡我所有的愛
แต่ความรักที่ให้ได้ก็ได้ให้เธอหมด
但我已經耗盡我所有的愛
แต่ความรักที่ได้ก็ได้ให้เธอหมดแล้ว
但我已經耗盡了我所有的愛
จะรักใครไม่ได้อีก (จบตรงนี้แค่คนนี้ไม่มีแล้ว)
無法再愛上別人（停留在這裡不再有別人了）
จะให้ ใครไม่ได้อีก (มากกว่านี้ขนาดนี้ไม่มีแล้ว)
無法再愛上別人（不再有別人能超越了）
จะรักใครไม่ได้อีก
無法再愛上別人
จะ ไม่มีใครภายในใจดวงนี้
我的心裡容不下別人了
จะมีแต่เธอ เธอคนนี้คนเดียว
只容得下你一個
จะไม่มีใครภายในใจดวงนี้
我的心裡容不下別人了
จะมีแต่เธอ เธอคนนี้คนเดียว
只容得下你一個
นานแค่ไหนก็จะรอ เจ็บแค่ไหนก็จะขอ
多久我都等多痛都想要問
มีความหวังที่จะรักเธอต่อไป
希望能再愛你一次