โปรดเถิดรัก

รู้ดีว่ามันก็จบไปนานแล้ว
深知我們已經結束很久了
แต่ใจยังคงคิดถึง
但我仍心係你
ใจยังคงต้องการ
心裡仍有需要
รู้ดีว่ามันต้องใช้เวลา
深知需要時間
แต่ใจยังคำนึงถึง
但我的心仍會為你考慮
ใจยังคงต้องการ
心裡仍有需要
นานเท่าไร
已經過了許久
แต่ดูเหมือนว่ามันยังไกล
但似乎仍遠在天邊
และดูเหมือนเวลา
看起來好像時間
ไม่เคยทำ มันให้จาง
不曾讓它消退
บอกหน่อยเถิดรัก
告訴我吧
บอกว่าเป็นเช่นไร
愛是什麼
ฉันไม่เคยรู้ว่าทำไม
我不曾知道為什麼
ฉันไม่เคยเข้าใจอะไร
我也不曾理解
ทำไมเมื่อมีรัก
為何愛出現時
ฉันจึงต้องช้ำใจ
我就會心碎
หากเป็นอย่างนั้นขอได้ไหม
我就會心碎
ให้ฉันไม่รักใครอีกเลย
就不要讓我再去愛上任何人可以嗎
ครั้งหนึ่งฉันเอง
偶有一次
ก็เคยออกตามหา
我曾苦苦尋求愛
แต่ว่ามันก็ต้องผิดหวัง
但最終滿是失望
เมื่อปลายทางของฉัน
當我的目的地
นั้นว่างเปล่า
是空白之時
รู้ดีว่าเธอคงไม่ย้อนมา
深知你或許不會轉身向我走來
แต่ฉันยอมทุกอย่าง
但我願意付出一切
ยอมทำทุกทาง
窮盡其力
ให้เธอย้อนคืนมา
讓你回頭
นานเท่าไร
已經過了許久
แต่ดูเหมือนว่า มันยังไกล
但似乎仍遠在天邊
และดูเหมือนเวลา
看起來好像時間
ไม่เคยทำมันให้จาง
不曾讓它消退
บอกหน่อยเถิดรัก
告訴我吧
บอกว่าเป็นเช่นไร
愛是什麼
ฉันไม่เคยรู้ว่าทำไม
我不曾知道為什麼
ฉันไม่เคยเข้าใจอะไร
我也不曾理解
ทำไมเมื่อมีรัก
為何愛出現時
ฉันจึงต้องช้ำใจ
我就會心碎
หากเป็นอย่างนั้นขอได้ไหม
若總是這樣
บอกมา ว่ารักคืออะไร
告訴我愛是什麼可以嗎
บอกมาได้ไหมเป็นยังไง
告訴我愛究竟是怎樣的
บอกมาได้ไหม
來告訴我可以嗎
นานเท่าไร นานแค่ไหน
已經過了許久
แต่ดูเหมือนว่ามันยังไกล
但似乎仍遠在天邊
และดูเหมือนเวลา
看起來好像時間
ไม่เคย ทำมันให้จาง
不曾讓它消退
บอกหน่อยเถิดรัก
告訴我吧
บอกว่าเป็นเช่นไร
愛是什麼
ฉันไม่เคยรู้ว่าทำไม
我不曾知道為什麼
ฉันไม่เคยเข้าใจอะไร
我也不曾理解
ทำไมเมื่อมีรัก
為何愛出現時
ฉันจึงต้องช้ำใจ
我就會心碎
หากเป็นอย่างนั้นขอได้ไหม
若總是這樣
ให้ฉันได้รักใคร
就讓我去愛一個人吧可以嗎
บอกหน่อย เถิดรัก
告訴我吧
บอกว่าเป็นเช่นไร
愛是什麼
ฉันไม่เคยรู้ว่าทำไม
我不曾知道為什麼
ฉันไม่เคยเข้าใจอะไร
我也不曾理解
ทำไมเมื่อมีรัก
為何愛出現時
ฉันจึงต้องช้ำใจ
我就會心碎
หากเป็นอย่างนั้นขอได้ไหม
若總是這樣
ให้ฉันไม่รัก
就讓我不要去愛可以嗎
ฉันยอมทุกอย่าง
我寧願付出一切
แค่ฉันไม่ต้องรักใคร
也不需要去愛一個人