Outta My System
I try to brush it off
我試著擺脫這一切
Keep calm and collected but it just wont work
試著保持冷靜，但是沒有奏效
They tell me 'Read a book,
有人告訴我：你去讀一本書吧
Learn to cook, anything to keep your mind off her!'
或者學著做飯，任何讓你忘記她的事都行！
And now Im so-o
而現在我
Tired of feeling so low-ow
感覺如此疲憊和消沉
Seven weeks in a row-ow
連續很多個星期都是這種狀態
I dont wanna hear about
我不想听到任何關於你的消息
Dont wanna think about you
甚至不想記起你
I wanna make out with the perfect stranger
我想和完美的陌生人出去約會
Get loud need a mind eraser
我想大聲說：我需要頭腦橡皮擦
Drink up tonight I'm on a mission
我把喝得爛醉當成今晚的任務
To get you outta my system
就是為了徹底忘記你！
Downtown I'll be up all night
我想在市中心狂歡，徹夜不眠
Get lost in the flash of lights
在五光十色的霓虹中迷失自己
Drink up tonight I'm on a mission
我把喝得爛醉當成今晚的任務
To get you outta my system
就是為了徹底忘記你！
I try to be mature,
我試著表現得成熟
Stay polite but Im really thinking what's it worth
保持禮貌還以為這樣會是值得的
When deep inside of me
但是內心深處的我
I cant breathe Im a victim of a love sick curse
感到窒息我大概是被愛情詛咒了
And now Im so-o
而現在我
Tired of taking it slow-ow
感覺如此疲憊和消沉
Seven weeks in a row-ow
連續很多個星期都是這種狀態
I dont wanna hear about
我不想听到任何關於你的消息
Dont wanna think about you
甚至不想記起你
I wanna make out with the perfect stranger
我想和完美的陌生人出去約會
Get loud need a mind eraser
我想大聲說：我需要頭腦橡皮擦
Drink up tonight I'm on a mission
我把喝得爛醉當成今晚的任務
To get you outta my system
就是為了徹底忘記你！
Downtown I’ll be up all night
我想在市中心狂歡，徹夜不眠
Get lost in the flash of lights
在五光十色的霓虹中迷失自己
Drink up tonight I'm on a mission
我把喝得爛醉當成今晚的任務
To get you outta my system
就是為了徹底忘記你！
Outta my system
我想徹底忘記你
Outta my system
完全忘記你
Outta my system
請你離開我的世界
Its been so long since Ive been myself
這麼久以來我都不像是我自己
Talking like, walking like someone else
說話、走路都好像另一個人
Feels so good to get back to me
變回我自己的感覺真好
Rid myself of this misery
我終於從這種痛苦中擺脫
Now Im here coming back to life
現在我回到了自己的生活
Turning my wrongs all back to right
把之前犯下的錯全都糾正
I was way down, I was locked up
我曾經意志低沉，身披枷鎖
Now Im free
而現在我終於重獲自由
Im gonna make out with the perfect stranger
我想和完美的陌生人出去約會
Get loud need a mind eraser
我想大聲說：我需要頭腦橡皮擦
Drink up tonight I'm on a mission
我把喝得爛醉當成今晚的任務
To get you outta my system
就是為了徹底忘記你
Downtown I' ll be up all night
我想在市中心狂歡，徹夜不眠
Get lost in the flash of lights
在五光十色的霓虹中迷失自己
Drink up tonight I'm on a mission
我把喝得爛醉當成今晚的任務
To get you outta my system
我想徹底忘記你！
Oh, oh outta my system
我要徹底忘記你
Oh, oh outta my system
完全忘記你
Outta my system
請你離開我的世界！