Ordinary Life

It's just another Monday
又是一個週一
I'm just another face in a face-less crowd
茫茫人海中，分不清我是誰
I'm going down one way
我的生活一路直下
Caught up in the machine and I'm spit right out
被困在我所唾棄的社會裡
I'm living in a rat race
身邊時刻是你死我活的競爭
I'm looking for my soul in the lost-and-found
只有在失物招領處，搜尋自己的靈魂
I'm sitting in the same spot
每天坐在同一個職位上
Counting every tic toc
數著鐘錶滴答走
Gotta hit the punch clock
想要一拳砸在打卡機上！
When's it gonna stop stop?
這樣的日子什麼時候才能停下？停下？
Another day in black and white
又是一天穿著黑白的西裝
One, two, three, four, five
一天，兩天，三天，四天，五天
Another week goes by
又是一個星期過去了
I'm half alive
我只剩下了半條命
I'm getting sick
變得噁心
I 'm faking this
變得做作
I'm over it
變得厭惡
Don't wanna wear those suit and tie
不想再穿著這一身西裝領帶
I gotta live before I die
我一定要在死前真正的活一次
So I'm done, done, done
所以，我一定會了結
With this ordinary life
這乏味的生活
What happened to the “someday”?
曾經所說的“以後”怎麼了？
What happened to the dreams of the wide eyed kid?
曾經孩童眼中的夢想都怎麼了
Don't tell me that it's too late
別告訴我現在已太晚
Don't tell me that I can't cause you never did
別跟我說不可能，因為你從未說過
I'm sitting in the same spot
每天坐在同一個職位上
Counting every tic toc
數著鐘錶滴答走
Gotta hit the punch clock
想要一拳砸在打卡機上！
When's it gonna stop stop?
這樣的日子什麼時候才能停下？停下？
Another day in black and white
又是一天穿著黑白的西裝
I gotta quite this ordinary life
我想要結束這乏味的生活
One, two, three, four, five
一天，兩天，三天，四天，五天
Another week goes by
又是一個星期過去了
I'm half alive
我只剩下了半條命
I'm getting sick
變得噁心
I'm faking this
變得做作
I'm over it
變得厭惡
Don't wanna wear those suit and tie
不想再穿著這一身西裝領帶
I gotta live before I die
我一定要在死前真正的活一次
So I'm done, done, done
所以，我一定會了結
With this ordinary life
這乏味的生活
I don' t wanna wake up
我不想醒來
With my best years behind me
發現我的大好年華都已逝去
I don't wanna wake up
我不想醒來
With my best years behind me
發現我的大好年華都已逝去
I don't wanna wake up
我不想醒來
With my best years behind me
發現我的大好年華都已逝去
I think I better wake up
但我還是要醒來
Before my life's behind me
當我的一輩子都過去之前
One, two, three, four, five
一天，兩天，三天，四天，五天
Another week goes by
又是一個星期過去了
I'm half alive
我只剩下了半條命
I'm getting sick
變得噁心
I'm faking this
變得做作
I'm over it
變得厭惡
Don 't wanna wear those suit and tie
不想再穿著這一身西裝領帶
I gotta live before I die
我一定要在死前真正的活一次
So I'm done, done , done
所以，我一定會了結
With this ordinary life
這乏味的生活
One, two, three, four, five
一天，兩天，三天，四天，五天
No more ordinary life
不再是乏味的生活
One, two, three, four, five
一天，兩天，三天，四天，五天
I gotta wake up, wake up
我要覺醒！覺醒！
One, two, three, four, five
一天，兩天，三天，四天，五天
No more ordinary life
不再是乏味的生活
I'm done, done, done with this ordinary
我一定會了結這乏味的生活
This whole thing is temporary
這一切都只是暫時的
Done, done, done with this ordinary life
我一定會了結這乏味的生活