レーザービーム (Album-mix)

ストレイトドキドキする直射光線
心跳小鹿亂撞
視線はまるでレーザービーム
視線就猶如Laser Beam(激光束)
心をシュワりと突き刺すの
深深的刺入我心中
虹色のラブビーム
彩虹般的愛情光束
……
実る果実が水を弾いて
成熟的水果上的水滴
キラキラしてる光に似てる
猶如閃閃發亮的光芒
グラウンドに立つキミの姿が
在操場站立的你的身影閃耀著
まぶしくて少し照れちゃうけど
不禁讓人有點害羞
ストレイトまっすぐだね直射光束
立即直射過來
戀愛はきっとレーザービーム
戀愛一定就像Laser Beam(激光束)
心をシュワりと突き刺すの
深深的刺入我心中
虹色のラブビーム
彩虹般的愛情光束
……
……
ふたりを繋ぐ秘密の光
將兩人連接的秘密光束
あの日見つけた秘密の光
那天看見的秘密光束
戀の瞬間音は止まって
戀愛的瞬間全場靜音
時間はスローリーに戀の光線
令時間變得緩慢的戀愛的光線
ストレイトドキドキする
直射光線心跳小鹿亂撞
視線はまるでレーザービーム
視線就猶如Laser Beam(激光束)
心をシュワりと突き刺すの
深深的刺入我心中
虹色のラブビーム
彩虹般的愛情光束
……
ストレイトまっすぐだね直射光束
立即直射過來
戀愛はきっとレーザービーム
戀愛一定就像Laser Beam(激光束)
心をシュワりと突き刺すの
深深的刺入我心中
虹色のラブビーム
彩虹般的愛情光束
……