未來のミュージアム

未來のミュージアム
未來的博物館
Perfume
PERFUME

「映畫ドラえもんのび太のひみつ
道具博物館(ミュージアム)」主題歌
大家一起前往吧我們的夢想

看啊往寬廣的世界彼端
みんなで行こう僕たちの夢
伸出手走向未來(起飛吧)
ほら広がる世界の先へ
美好的事物正在等待著
手をかざして未來へ向かう(飛び立とう)
發出聲響鈴鈴咚(鈴鈴咚)
素敵な何かが待ってる
將掌心充滿的希望

放入心中打開門扉
鳴らしてリンリンドン(リンリンドン)
Museum Museum 無可取代
手のひらいっぱいの
連結寶貴的未來秘密的博物館
希望を胸に扉開けて
Fantasy Fantasy 缺少的是什麼?
ミュージアムミュージアムかけがえのない
一起去尋找吧你也能辦得到
大切な未來をつなぐひみつミュージアム
大家一起連系我們的夢想
ファンタジーファンタジー足りないのは何？
看往寬廣的心中
一緒に見つけようよキミにもできるはずさ
互相理解擁有自信(起飛吧)

美好的冒險正在等著你
みんなでつなぐ僕たちの夢
發出聲響鈴鈴咚(鈴鈴咚)
ほら広がる心の中へ
將掌心充滿的希望
笑い合えば自信も持てる(飛び立とう)
放入心中打開門扉
素敵な冒険が待ってるよ
Museum Museum 無可取代

連結寶貴的未來秘密的博物館
鳴らしてリンリンドン(リンリンドン)
Fantasy Fantasy 缺少的是什麼?
手のひらいっぱいの
一起去尋找吧你也能辦得到
希望を胸に扉開けて
發出聲響鈴鈴咚(鈴鈴咚)
ミュージアムミュージアムかけがえのない
將掌心充滿的希望
大切な未來をつなぐひみつミュージアム
放入心中打開門扉
ファンタジーファンタジー足りないのは何？
Museum Museum 無可取代
一緒に見つけようよキミにもできるはずさ
連結寶貴的未來秘密的博物館

Fantasy Fantasy 缺少的是什麼?
鳴らしてリンリンドン(リンリンドン)
一起去尋找吧你也能辦得到
手のひらいっぱいの
希望を胸に扉開けて
ミュージアムミュージアムかけがえのない
大切な未來をつなぐひみつミュージアム
ファンタジーファンタジー足りないのは何？
一緒に見つけようよ　キミにもできるはずさ